美しき日

何度でも滲んでく景色…
不論那景色滲透出多少次
見蕩(みと)れていたよ獨りです
我都獨自一人沉醉其中

傍晚的波浪好不容易到達了月亮
夕波は月へ辿り著き
在朦朦朧朧中沉溺
朧げに溺れた
好像知道會變成這樣似的

好像注意到了淚水的顏色
こうなることなど… 知っていたような
淋濕的...充斥著愛的Beautiful day
気づいていたようなナミダの色彩(いろけ)に
愛的Beautiful day

仍活生生的Beautiful day
濡れる…愛(かな)しいBeautiful day
獻給成為了星星的你
愛のBeautiful day
閃耀著強烈的光芒像是要到達一樣
生きているよBeautiful day
不褪色的愛著萬物的日子
星になったきみへと
教會了我如何去愛
屆くように強く煌めいているよ…
你不再回來...嘆息的樂章

化作花朵鋪向夜空
物愛(ものがな)しい日々よ色褪せず
心跳加速的Beautiful day...
ぼくに… 愛を教えて
愛的Beautiful day

呼吸晃動的Beautiful day
きみは還らない… 嘆きのフレイズを
你也在找尋著嗎？
華へと変えて夜空へと架けた
如果你找到了我就眨眨眼吧

鮮紅的詩回不去的詩...Beautiful day
鼓動… 駆け昇るBeautiful day
輕輕的捲起日期...Beautiful day
愛のBeautiful day
輕輕的寫上日期...Beautiful day
息揺れるBeautiful day
我和你你和我（鮮紅的詩回不去的詩）Beautiful day...
きみも探しているかい?
もし… ぼくを見つけたらば瞬けよ…

紅い詩戻らない詩… Beautiful day
日付をそっと捲るよそっと… Beautiful day
日付をそっと綴るよそっと… Beautiful day
きみとぼくぼくときみ(紅い詩戻れない詩)… Beautiful day… …