Imagine day, Imagine life!

知ってるつもりのこの場所から
從習以為常的這個地方
New road for me　不意に現れた景色
New road for me　不經意出現的景色
どうして今まで分かんなかったの
為何一直以來都不曾知曉呢
考えるより一気に走りだそう
與其苦惱不如一鼓作氣奔跑吧

下決定的時候撫心自問到底有多喜歡
決めるときは問いかけてどれくらい好きなのかを
其餘的無需顧慮
その他は気にしなくていい
只要視乎自己順其自然就好
自分次第でしょうなるようになると思ってるんだ
細數還未看過的夢想也一定一定很快樂吧

決心前去尋求意料之外的機會
まだ見てない夢を數えるのもきっときっと楽しいね
我、跟堅強很相襯吧？
意外なチャンス探しにいこうと決めて
也許會瞬間說出「沒錯」！
私、強気似合うよね？
細數還未看過的夢想　也一定一定很快樂吧
瞬間で「そうだ」って聲したかも！
決心前去尋求意料之外的機會
まだ見てない夢を數えるのはきっときっと楽しいね
儘管獨自一人終有一天終有一天會有邂逅
意外なチャンス探しにいこうと決めた
彷彿打從心底感受到了
ひとりだけどいつかはいつかは出會いがあると
在自由的世界中玩樂吧
心が感じるみたいだから
Imagine day, Imagine life！
自由な世界で遊ぼうか
抱著努力的心情踮起腳尖
Imagine day, Imagine life！
Touch on the sky　今天似乎能用手抵到呢

在遠方飄浮的雲朵船舶
がんばる気持ちでつま先立ち
改變著形狀是要向哪裡進發呢
Touch on the sky　今日は手が屆きそうだよ
將閉上雙眼浮現的心願實現吧
遠くに流れる雲の船は
不討厭直率許下願望的自己沒什麼不好不是嗎？
かたちを変えてどこを目指すんだろう
Ah！大家都正以各自的力量更多更多地享樂

想懷著笑容抵達終點而一直奔跑
目を閉じて浮かんできた願いを葉えよう
我、很能經受打擊吧？
素直に願う自分はキライじゃない　悪くないんじゃない？
全力喊出「沒錯」了吧！

大家都正以各自的力量　更多更多地享樂
Ah！誰もがねそれぞれのちからでもっともっと楽しんで
只要想懷著笑容抵達終點而一直奔跑
笑顔でゴールしたいと走っているよ
定會有超乎預想未來的未來的邂逅
私、打たれ強いかな？
打從心底接受這份悸動
全力で 「そうだ」って聲したよね！
Sing！ my day　如同高歌　Sing！ my life　每天
誰もがねそれぞれのちからをもっともっと楽しんで
重合的事物與自己相似嗎
笑顔でゴールしたいと走っていけば
逐漸變得快速（漸見強烈）
予想できないミライのミライの出會いがあると
從悸動中多次多次Call my trail…
心はときめき受けとってる
細數還未看過的夢想也一定一定很快樂吧

決心前去尋求意料之外的機會
Sing！ my day　歌うように　Sing！ my life　毎日を
我、跟堅強很相襯吧？
重ねることが自分らしいかな
也許會瞬間說出「沒錯」！
だんだん速くなってく(だんだん強く)
細數還未看過的夢想也一定一定很快樂吧
鼓動から何度も何度もCall my trail…
決心前去尋求意料之外的機會

儘管獨自一人終有一天終有一天會有邂逅
まだ見てない夢を數えるのもきっときっと楽しいね
彷彿打從心底感受到了
意外なチャンス探しにいこうと決めて
輕鬆地Wink 在自由的世界中玩樂吧
私、強気似合うよね？
Imagine day, Imagine life, Imagine day, Imagine life！
瞬間で「そうだ」って聲したかも！
まだ見てない夢を數えるのはきっときっと楽しいね
意外なチャンス探しにいこうと決めた
ひとりだけどいつかはいつかは出會いがあると
心が感じるみたいだから
気楽にWink して自由な世界で遊ぼうか
Imagine day, Imagine life, Imagine day, Imagine life！