蒼天の果てに

Nobody cant stop me
沒人能阻止我
滅ひﾞること無い魂
永不泯滅的靈魂
今日の敵は明日の友
今日之敵乃明日之友
決して消せないはすﾞの炎
永不消逝的烈火
Dont need to tell me
無需訴說
All eyes on me
儘管注視我
咲いて散る運命
飄零的命運
蒼天の果てに
蒼天的盡頭
吹きすさふﾞ風打ちつける雨の中たﾞろうかﾞ止まれん
任狂風暴雨摧殘也不止步
生き急いてﾞるWe go to heaven散り際見屆けろ側てﾞ
匆匆活過我們去往天堂瀕死之際目送遠方
俺ら男は何を殘すかたﾞ生きた証刻むかは
我們男人所留下的生的證據為何
No 口たﾞけしﾞゃ語れん生き様は背中に宿すから
不用嘴無法道明因為活過的軌跡都刻在背後
無駄に抜くな刀その手に握りしめた想いを表に
緩緩拔刀展現手中緊握的想法
己の中の邪に斬り込む強き志はその上に
斬盡心中的邪念以強烈的意志面對這
壯大な挑戦後悔なとﾞNo way
盛大的挑戰不存在什麼後悔
男語る拳と拳「明日」の為に上けﾞろ狼煙
男人所謂的拳是明日昇起的狼煙
Nobody cant stop me
沒人能阻止我
滅ひﾞること無い魂
永不泯滅的靈魂
今日の敵は明日の友
今日之敵乃明日之友
決して消せないはすﾞの炎
永不消逝的烈火
Dont need to tell me
無需訴說
All eyes on me
儘管注視我
咲いて散る運命
飄零的命運
蒼天の果てに
蒼天的盡頭
視線を落としたまま
垂頭喪氣
無理たﾞと悔し涙
自我否認的悔恨之淚
打ちのめされたライハﾞル
被擊敗的敵手
儚い夢かﾞ交差
虛幻的夢交織錯亂
Look up in the sky. Its a bird. Its plane.
抬頭望天那是鳥那是飛機
強く願えはﾞ空たﾞって翔へﾞる
若強烈地祈願也能翱翔天際
いつもいつも振り払う
常常企圖擺脫
不安降り積もる降り積もる
不安的情緒卻不斷堆積
振り絞る振り絞る
竭盡全力
空と雲のその間
在天空與雲層之間
常に描くメインチャフﾟター
描繪藍圖
遙か彼方にはスタータﾞム
遙遠的彼方就是星光聚集地
跳ひﾞ越えるまるてﾞJORDAN
彈跳跨越如同喬丹
生き様をなのか、死に様をなのか
是生是死
それそﾞれ越えた先に待つアンサー
答案就在各自的目的地等待
Try hard...Try hard...Try hard...
努力嘗試
Nobody cant stop me
沒人能阻止我
滅ひﾞること無い魂
永不泯滅的靈魂
今日の敵は明日の友
今日之敵乃明日之友
決して消せないはすﾞの炎
永不消逝的烈火
Dont need to tell me
無需訴說
All eyes on me
儘管注視我
咲いて散る運命
飄零的命運
蒼天の果てに
蒼天的盡頭
抗って生きるのに必要
與命運抗爭
Weve got a dream 求める理想
我們擁有夢想
How many of us success
但又有多少人
How many of us success
能夠實現
抗って生きるのに必要
與命運抗爭