Into the Sunset

Oh, we don't hit much
我們身無分文
Pocket full of holes ain't got no luck
一窮二白也沒有什麼運氣中個頭彩
One in every town we've been before
從曾經流浪過的小城中
Stealing from the rich but giving more
偷些東西維生，可需求卻越來越多
Oh. this is where the legend begins
這就是你我故事的開始
I think I know the ending for this
我想我也知道這個故事會怎樣收筆
And I know it cause
大概是
We ride into the sunset like it's the young west
我們一路奔向西方漸漸落下的殘陽吧
Don't mind lover, reach for the stars
不在意那麼多，就伸出手去觸摸星辰閃爍
We make out like bandits, dreaming of mansions
流亡的匪徒般親熱，幻想著奢華的別墅，躲在僻靜的角落
Every night you'll sleep in my arms
無數個夜晚你在我的臂彎中度過
So darling, ride, ride, ride like the wind
所以親愛的，我們一起走吧，跑吧，就像轉而即逝的風
And drive, drive, drive to forget
駛一輛車，開啊，開啊，忘掉從前的一切
Our lives might depend on it
也許我們為此而生
Ride into the sunset
就駛向那日落
Oh, it's all or not
無論成敗與否
Lovers on the run 'til we get caught
我們會不停奔跑直到生命盡頭
Making a getaway with everything we stole
偷完東西就倉皇逃走
Pistol on the draw that's hard to show
將手槍藏在他人看不見的地方
Cause this is where the legend begins
這就是你我故事的開始
I think I know the ending for this
我想我也知道這個故事會怎樣收筆
And I know it cause
大概是
We ride into the sunset like it's the young west
我們一路奔向西方漸漸落下的殘陽吧
Don't mind lover, reach for the stars
不在意那麼多，就伸出手去觸摸星辰閃爍
We make out like bandits, dreaming of mansions
流亡的匪徒般親熱，幻想著奢華的別墅，躲在僻靜的角落
Every night you'll sleep in my arms
無數個夜晚你在我的臂彎中度過
So darling, ride, ride, ride like the wind
所以親愛的，我們一起走吧，跑吧，就像轉而即逝的風
And drive, drive, drive to forget
駛一輛車，開啊，開啊，忘掉從前的一切
Our lives mightdepend on it
也許我們為此而生
Ride into the sunset
就駛向那日落