Looking Glass

Tell me where I'm going
告訴我我有何處可去
Tell me where I'm bound
請告訴我該去往何方
Turn the pages over
翻過此章
Turn the world around
世界顛倒
Open up the broken door
打開這扇破門
For all lost will be found
為了尋找所有失去的東西
Walk into the empty room
踏進這間空房
But never make a sound
卻不發出一絲聲響
Oh tell me where I'm going
噢，告訴我有何處可去
Tell me why I'm bound
告訴我為何
To tear the pages open
一定要撕開此章
Turn the world around
世界顛倒
I've seen everybody
我已見過全世界的人
Everybody's seen me
所有人也都見過我
In the looking glass
在這面鏡子中
I'm in everybody
我即眾生
Everybody's in me
眾生即我
In the stone is cast
石頭已然擲出
The glass is smashed
鏡子早已稀碎
The past it never says it
往昔不言
It never makes a sound
悄無聲息
Whispered ways were chosen
既然選擇了低語的方式
Echoes will be found
必然會聽到迴響
Mirrors that were broken
所有的鏡子都碎了
Lay there on the ground
碎片散落一地
Though the way lies open
儘管路途廣闊
Will the way be found
但，能否找到方向
Oh tell me where I'm going
噢，告訴我有何處可去
Tell me why I'm bound
告訴我為何
To tear the pages open
一定要撕開此章
Turn the world around
世界顛倒
So the story goes it
所有人都深諳
Everybody knows it
這故事不會結束
Look into the past
回看過往
We can't live without it
我們不能棄之而生
We can't live within it
我們也不能深陷其中
Everything must pass
所有東西都會逝去
The change is cast
改變已是注定
I've seen everybody
我已見過全世界的人
Everybody's seen me
所有人也都見過我
In the looking glass
在這面鏡子中
I'm in everybody
我即眾生
Everybody's in me
眾生即我
In the stone is cast
石頭已然擲出
The glass is smashed
鏡子早已稀碎
The change is cast
覆變終將來臨