Damn, dis-moi

Chris !
克里斯！
Je me fais la nique
自我嘲弄
Les mains dans le blouson
伸進襯衫裡的手
Tout mon corps me pique
大汗淋漓的身體
C 'est la salaison
像觸電般刺痛
Quand ils loadent leurs bras
男孩們提煉荷爾蒙
Elles rient de bonté
女孩們便歡笑奉承
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
嚓嚓噠，好像在紙上書寫著
Ma tristesse infectera ma mâchoire
熟悉的悲傷擁堵在我的下顎
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
慾望越深人越滑稽
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
你意圖控制的女孩，其實像只烏鶇
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
嗒，嗒，你姿勢隨意給她快感
Que faire
該如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的衝動
Quand j'te veux
讓我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
該死，告訴我該如何是好
Que faire
該如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的衝動
Quand j'te veux
讓我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
該死，告訴我如何是好
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
我聲名狼藉因為這曾令你著迷
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
一張啤酒票耗盡我們失落的愛情
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
在城市中央，他們向我吶喊
«T'es-t' es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
'你，你，你是誰？是貨幣，不是商品！ “
Revenue au matin pleine de sueur
清晨而歸，汗如雨下
Mon corps menti entre les bras du passeur
我的身體在過客的懷抱中說謊
Accroupie, laisser toute la meute rager
蹲下，放任狂熱的追捕者
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
你，你，你憑什麼定義我，折磨我，就憑你？
Que faire
該如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的衝動
Quand j'te veux
讓我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
該死，告訴我如何是好
Que faire
該如何是好
De l'énergie que j'perds
想要你的衝動
Quand j'te veux
讓我精疲力竭
Damn, dis-moi comment mieux
該死，告訴我如何是好
Chris, I don 't know why you trippin'
克里斯，我不懂你為何神魂顛倒
Touché, touché, touché, touché
甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風
Touché, touché, touché, touché
認了，認了，認了，認了
Touché, touché, touché, touché
甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風
Touché, touché (You got to keep on rollin' girl)
認了，認了（女孩你要堅持自我）
Touché, touché (Keep rollin', rollin')
甘拜下風，甘拜下風（堅持自我，不回頭）
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（寶貝）你贏了，贏了，贏了，贏了
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（寶貝）我輸了，輸了，輸了，輸了
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（寶貝）認了，認了，認了，認了
(Oh no) Touché, touché , touché, touché (Yeah)
（噢不）甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風，甘拜下風