내 얘기

일이좀많았어요즘
最近事情真的很多
정신도없고바쁘지만그런대로좋아
沒什麼精神雖然有點忙但也還不錯
괜찮은식당도가고영화도보고
會去還不錯的餐館也會看電影
웬만하면운동도안걸러
一般情況下都不會去運動
또틈틈이요즘내얘기를
一有空閒就自說自話
찍어올리다가끔널생각해
拍照上傳偶爾也會想起你
혹시라도네가이걸
或許害怕你會看到這些
보게될까봐그럼아플까봐
怕你會感到傷心
난이러고있나봐
我大概就是這樣
부지런히괜찮은척
孜孜不倦地裝出不錯的樣子
잘지내는척하다보면
假裝過得很好
잘지내게될까나도
我真的會過的好麼
말이좀많아졌나봐
似乎話有點多了
친구들속에쉴틈없이내얘길자꾸해
總是和朋友們無休止的說著我的事情
새로시작한취미도휴가계획도
就連新的興趣和休假計劃
묻기전에먼저다떠들어
在詢問之前也會先吵起來
또갑자기네 소식이라도
怕會突然傳來你的消息
전해올까봐미리겁내나봐
所以提前已經提前感到害怕
요즘나는그런가봐
最近我似乎就這樣
널모르는 척조금들뜬척
裝作不認識你的樣子若無其事
날속이고있나봐
我似乎在自我欺騙吧
괜찮다는내얘기를
如果你聽到我說沒關係的話
듣게된다면넌어떨까
會怎麼樣呢
아파할까안심할까
會覺得難過還是安心
네가없다는건아무리애를써도말야
沒有你無論怎麼努力
도무지익숙해지지않아
都再也無法習慣
요즘나는그런가봐
最近我似乎就這樣
널모르는척조금들뜬척
裝作不認識你的樣子若無其事
날속이고있나봐
我似乎在自我欺騙吧
괜찮다는내얘기를
如果你聽到我說沒關係的話
듣게된다면넌어떨까
會怎麼樣呢
아파할까안심할까
會覺得難過還是安心