Jalte Diye

Aaj agar milan ki raat hoti
今夜此時亦是彼邂逅之時
Jaane kya baat hoti
其中情意不言而喻
To kya baat hoti
美妙之會亦可期
Sunte hain jab pyaar ho toh
曾聽聞當人墜入愛河
Diye jal uthte hain
心之燈亦開始燃燒
Tan mein, mann mein, aur nayan mein
於身、於心、於眼中
Diye jal uthte hain
燈火亦會燃燒
Aaja piya aaja
來吧，愛人
Aaja piya aaja ho
來吧，愛人
Aaja piya aaja
來吧，愛人
Teri hi tere hi liye, jalte diye
惟系君一人，燈火為之而燃
Bitani tere saaye mein, saaye mein
在你庇蔭之下，我願在此度過一生
Zindagani bitani tere saaye mein, saaye mein
庇蔭之下，我願與你共度一生至死不渝
Kabhi kabhi
何時，某時
Kabhi kabhi aise diyon se
忽地如同心燈之中
Lag hai jaati aag bhi
火苗也驟然竄起
Aa…
Dhule dhule se aanchalon pe
聖潔的白裳上
Lag hain jaate raag bhi
也將徒然沾染玷污
Hain viraano mein badalte
即便將沒入頹敗荒蕪
Dekhe mann ke baag bhi
我亦已目睹了心靈的花庭
Sapno mein shringar ho to
如若夢想將被裝飾
Diye jal uthte hain
那燈火亦會燃燒
Khwahishon ke aur sharam ke
只因渴望與羞澀的緣故
Diye jal uthte hain
燈火亦開始燃燒
Aaja piya aaja teri hi, tere hi liye
來吧，我的愛，惟系君一人
Jalte diye
燈火為之燃
Bitani tere saaye mein, saaye mein
在你庇蔭之下，我願在此度過一生
Zindagani bitani tere saaye mein, saaye mein
庇蔭之下，我願與你共度一生至死不渝
Mera nahin
並非我意
Mera nahin hai woh diya jo
那燈火本非我意
Jal raha hai mere liye
卻為我點燃
Meri taraf kyun ye ujaale
為何火光照耀著我
Aaye hain inko rokiye
請暫時熄滅它吧
Yoon begaani roshni mein
承蒙汝愛垂青
Kab talak koi jiye
此情此意誠難堪受
Saanson mein jhankaar ho to
若呼吸中有愛的旋律
Diye jal uthte hain
燈火亦會燃燒
Jhanjharon mein kangano mein
在腳鐲與手鍊的鏘鏘聲中
Diye jal uthte hain
燈火亦開始燃燒
Aaja piya hmmm
來吧，愛人
Jalte diye
燈火已點燃
Bitani tere saaye mein, saaye mein
在你庇蔭之下，我願在此度過一生
Zindagani bitani tere saaye mein, saaye mein
庇蔭之下，我願與你共度一生至死不渝
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝子庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Saaye mein saaye tere
在汝之庇蔭下
Zindagani..
此生不渝