Swing, Swing

Days swiftly come and go.
日子一天天過去
I'm dreaming of her
她是我的夢中情人
She's seeing other guys
可她正在想著其他人
Emotions they stir
感情如同一團亂麻
The sun is gone.
日落以後
The nights are long
夜晚變得更加孤獨
And I am left while the tears fall.
我留著淚離開了

你認為我會在電話裡
Did you think that I would cry,
對她哭泣嗎
on the phone?
你能體會這種感受嗎
Do you know what it feels like,
孤獨一人的感覺
being alone?
我會找到另一個她的
I'll find someone new
繩索糾纏在一起的鞦韆

如同我的內心一般煎熬
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
你能幫我解脫嗎
My heart is crushed by a former love
能幫我再振作起來嗎
Can you help me find a way
對著天空許願
To carry on again.
我要重新振作

這注定會是甜蜜的開始
Wish cast into the sky
她會原諒我的錯誤
I'm moving on
糾結的往事
Sweet beginnings do arise
困擾著我
She knows I was wrong
我需要一段新的感情
The notes are old,
你覺得我會在電話裡
They bend, they fold
對她哭泣嗎
and so do I to a new love.
你能體會這種感受嗎

孤獨一人的感覺
Did you think that I would cry,
我會找到另一個她的
on the phone?
繩索糾纏在一起的鞦韆
Do you know what it feels like,
如同我的內心一樣煎熬
being alone ?
你能幫助我解脫嗎
I'll find someone new
能幫我再振作起來嗎

或是將我埋葬
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
（你認為這樣做問題就會自己消失嗎）
My heart is crushed by a former love
讓我振作起來吧
Can you help me find a way
遠離那些困擾
To carry on again
繩索纏繞在一起的鞦韆

如同我的內心一樣煎熬
Bury me
你能幫助我解脫嗎
(you thought your problems were gone)
能幫我再振作起來嗎
Carry me
繩索纏繞在一起的鞦韆
(away. away, away...)
如同我的內心一樣煎熬

你能幫我解脫嗎
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
能幫我再振作起來嗎
My heart is crushed by a former love
繩索纏繞在一起的鞦韆
Can you help me find a way
如同我的內心一樣煎熬
To carry on again
你能幫我解脫嗎
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
請幫我再振作起來吧
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again