アンバランスなKissをして

割れた鏡の中映る君の姿
破裂的鏡中映出你的容姿
泣いている泣いている
你正在哭泣著,哭泣著
細い月をなぞる指
描繪著細窄月亮的指頭
誰を呼んでいるの消えた戀の背中
已逝去的戀情背後是在呼喊誰呢
何度でも何度でも
因為好幾次
君の窓を叩くから
都在敲你的門窗
夜の加速度に背中押されて
夜晚的加速度裡被推擠著背
糸が切れる様に
有如絲線斷掉一般
ただ君を君を強く抱いてた
只有緊緊地把你摟住
アンバランスなKissを交わして
來個unbalance kiss
愛に近づけよ
很接近愛情喲
君の涙も哀しい噓も
你的眼淚和悲哀謊言都
僕の心に眠れ
在我的心沉睡吧
昨日へのMerryーgoーround 君を運んでゆく
往昨日的旋轉木馬把你載走
止めたくて止めたくて
我想把它停住
僕は鍵を探してる
而正在尋找著鑰匙
崩れ落ちそうな空を支えて
為了支撐眼看就要崩落的天空
ひとり立ち盡くす
獨自一人站到最後
ただ、君の君の側にいたいよ
只想陪在你的身旁
アンバランスなKissで書かれた
用unbalance kiss所寫的
ふたりのシナリオ
兩個人的戲劇腳本
愛と呼ぶほど強くなくても
即使沒有能稱上愛情般地強烈
君のすべてが痛い
可是你的一切也讓人覺得心疼
アンバランスなKissを交わして
來個unbalance kiss吧
愛に近づけよ
很接近愛情喲
君の涙も哀しい噓も
你的眼淚和悲哀謊言都
僕の心に眠れ
在我心沉睡吧
君の心が僕を呼ぶまで
直到你的心呼喊我為止
抱きしめあえる日まで
直到能相互擁抱那天為止