Hate That You Know Me (MTV Unplugged)

I've been talking to strangers
我一直在對那些人解釋
Acting like I'm a stranger
格格不入，我像是個外星人
I look like I've been up all night
喋喋不休，我好像不眠不休
You know what I hate it
你知道我討厭什麼
I put my things into boxes
我將家甚全部打包
I carry all of my old lies
我收起所有說過的謊話
Rubber band in my past time
過去的事情一團亂麻
You know what I hate it
我感到很丟臉，你也知道
Oh
┗|｀O′|┛ 嗷~~
Long way down
讓我沉淪下去吧
You're such a heart attack
你正中我心
It feels like oh
現在就像是
Pressure points
重壓之下
They pressure you right back
他們一直在逼迫你
Come on think about it
別逃避，想想吧
Sometimes I I hate that you know me so well
你對我如此了解，我有時會沉悶
Sometimes I I hate that you know me so well
我有時真的很討厭你對我如此了解
Some days I I wish that I wasn't myself
有時我希望我要是不是現在的我就好了
No luck
別那麼幸運
And I hate that you know me so well
你對我如此了解，我很消沉
Washed the fear from my hands off
讓我別那麼提心吊膽
Caught mistakes in the sidewalk
犯過的錯都一閃而去吧
Act like I've been up all night
我假裝我是個不眠者
You know what I hate it
你知道我害怕什麼
I keep talking about eighteen
我一直在談論十八歲
'Cause I can't let go of the same dream
反反复复的夢境，我無法釋懷
Rubber band in my past time
我的過去如此不堪回首
And you know what I hate it
你知道我為什麼如此消沉
Oh
哦
Long way down
我在下墜，一直一直
You're such a heart attack
你正中我心
Now feels like oh
是的，現在就像是
Pressure points
重壓之下
They pressure you right back
那些事那些人一直逼迫著你
Come on think about it
別逃避，好好想想吧
Oh sometimes I I hate that you know me so well
你就是我的繆斯，然而我有時也會因此低落
Sometimes I I hate that you know me so well
是的，你對我如此了解，我有些難過
Some days I I wish that I wasn't myself no
我有時希望我要是不是我自己就好了
And I hate that you know me so well
我不希望你對我太了解
Sometimes I I hate that you know me so well
你就是我的繆斯，然而我有時也會因此低落
Sometimes I hate that you know me so well
是的，你對我如此了解，我有些難過
Some days I I wish that I wasn't myself no
我有時希望我要是不是我自己就好了
And I hate that you know me so well
我不希望你對我太了解
I hate that you know
你要是不知道就好了
Sometimes I I hate that you know me so well
你就是我的繆斯，然而我有時也會因此低落
Sometimes I I hate that you know me so well
是的，你對我如此了解，我有些難過
Some days I wish I wasn't myself
我要是不是我就好了
You know what I hate it I hate it oh
你知道我無法釋懷什麼
Sometimes I hate that you know me so well
你就是我的繆斯，然而我有時也會因此低落
Sometimes I really hate that you know me so well
是的，我真的不希望你知道我過去是個怎樣的人
Some days I I wish that I wasn't myself no
我要是不是我就好了
And I hate that you know me so well
你對我如此了解，我好難過