Single

10 am, wake up too late for breakfast
10點起床，錯過早飯
No one here to check in with
沒有人來登記
I got so many habits, my habits
我有如此多的陋習，我的偏好
Closer over message with system
將手機系統自動屏蔽短信
Not bothered with opinions
這樣就不被外界看法打擾
But no one here to listen, to listen
但卻無人真正傾聽
Give me something that I can't resist
賜我一些我無法抗拒的東西
Someone to cause someone to miss
一個讓人想念的人
Are you that somebody?
那個人會是你嗎
I want you to make me hate being single
我想讓你讓我討厭做孤零零的一個人
Make it feel like rainy days when I'm not with you
讓你不在我身邊的日子如同陰雨天一樣灰暗
It's all about those little things, tiny little things
這一切都與這些小事有關，這些看似微不足道的小事
These little things you do
你做的這些事
So good they make me hate being single
都美好得讓我厭倦單身的日子
Show me and lonely that I'm lonely
向我展示，讓我明白我很孤獨
Make me addicted slowly
慢慢讓我上癮
Every dose controls me, control me
一點一點逐漸掌控住我
Each kiss, must feel like a reset
每一個吻，都是一次清零
Like you're the sun, you rule my seasons
你是我的光，統領我的四季
Come on now and get even, get even
來找我算賬，報復我吧
Give me something that I can't resist
賜我一些我無法抗拒的東西
Someone to cause someone to miss
一個讓人想念的人
Are you that somebody?
你會是那個人嗎
I want you to make me hate being single
我想讓你讓我討厭做孤零零的一個人
Make it feel like rainy days when I'm not with you
讓你不在我身邊的日子如同陰雨天一樣灰暗
It's all about those little things, tiny little things
這一切都與這些小事有關，這些看似微不足道的小事
These little things you do
你做的這些事
So good they make me hate being single
都美好得讓我厭倦單身的日子
Give me what I need
給我所需
What I need to know
讓我明白
Give me the heart
把心交給我
Just give me notes
只需要一些暗示
Change my life
改變我的生活
I want you to make me hate being single
我想讓你讓我討厭做孤零零的一個人
Give me what I need
給我所需
What I need to know
讓我明白
Give me the heart
給我你的心
Just give me notes
只需一點暗示
Even for the night
哪怕為了這個夜晚
Just one night
僅僅這樣的一晚
I want you to make me hate being single
我想讓你讓我討厭做孤零零的一個人
Make it feel like rainy days when I'm not with you
讓你不在我身邊的日子如同陰雨天一樣灰暗
It's all about those little things, tiny little things
這一切都與這些小事有關，這些看似微不足道的小事
These little things you do
你做的這些事
So good they make me hate being single
都美好得讓我厭倦單身的日子
I want you to make me hate being single
我想讓你讓我討厭做孤零零的一個人
Make it feel like rainy days when I'm not with you
讓你不在我身邊的日子如同陰雨天一樣灰暗
It's all about those little things, tiny little things
這一切都與這些小事有關，這些看似微不足道的小事
These little things you do
你做的這些事
So good they make me hate being single
都美好得讓我厭倦單身的日子