Jerusalem (Album Version)

Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若忘記你

耶路撒冷阿，我若不記念你
Jerusalem,if I forget you
在古時候，我們會凱旋而歸刻不容緩

歸鄉之路上拾起一件件戰利品
In the ancient days,we will return with no delay
曾在列邦之中穿行流浪
Picking up the bounty and the spoils on our way
無法明解途人說的語言
We've been traveling from state to state
三千年來流離失所
And them don't understand what they say
世人要我放棄“流奶與蜜之地”
3,000 years with no place to be
給我看好了，不是山陸海洋
And they want me to give up my milk and honey
也不是什麼國家，是神所賜的應許之地
Don't you see,it's not about the land or the sea
耶路撒冷，要是我忘了你
Not the country but the dwelling of His majesty
情願我的舌頭貼於上膛
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若忘記你
Fire not gonna come from me tongue.
情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若不記念你
Let my right hand forget what it's supposed to do
情願我的舌頭貼於上膛
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若忘記你
Fire not gonna come from me tongue
情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
重建聖殿加冕榮耀
Let my right hand forget what it's supposed to do
年復一年，過了差不多六十年（以色列建國時長）

在這個世紀的熔爐之中飽受煎熬
Rebuild the temple and the crown of glory
毒氣想要熏死我們，但是可別想傷到我（集中營對猶太人的迫害）
Years gone by,about sixty
別想讓我躺下，我不會就這樣長眠
Burn in the oven in this century
同胞們穿洋過海，只想感受自由的滋味
And the gas tried to choke,but it couldn't choke me
抹去記憶力過往的噩夢
I will not lie down,I will not fall asleep
改變自己的姓名和身份
They come overseas,yes,they're trying to be free
害怕黑暗歷史的真相
Erase the demons out of our memory
為什麼每人都追著我們不放
Change your name and your identity
切斷我們族譜樹的根
Afraid of the truth and our dark history
你們不知道這不是解決問題的辦法嗎
Why is everybody always chasing we
耶路撒冷阿，我若忘記你
Cut off the roots of Your family tree
情願我的右手忘記技巧
Don't you know that's not the way to be
耶路撒冷阿，我若不記念你

情願我的舌頭貼於上膛
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若忘記你
Fire not gonna come from me tongue
情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若不記念你
Let my right hand forget what it's supposed to do
情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
陷入了紛爭，世界
Fire not gonna come from me tongue
這只是個必經階段
Jerusalem,if I forget you
好比西蒙所說的
Let my right hand forget what it's supposed to do
如果我遺忘了真理，我的話語如何穿透人心
Caught up in these ways,and the worlds gone craze
巴比倫正燃燒殆盡，淹沒在迷糊大霧中
Don't you know it's just a phase
斷絕他們的骯髒路
Case of the Simon says
這就是你們編造謊言要償還的代價
If I forget the truth then my words won't penetrate
沒門，還不夠，嘿
Babylon burning in the place,can't see through the haze
沒有誰能止住我的腳步
Chop down all of them dirty ways
沒有誰能將我拉回深淵
That's the price that you pay for selling lies to the youth
哦不，我要勇往直前
No way,not ok,oh no way,not ok,hey
堅持下去

耶路撒冷阿，我若忘記你
Ain't no one gonna break my stride
情願我的右手忘記技巧
Ain't no one gonna pull me down
耶路撒冷阿，我若不記念你
Oh no,I got to keep on moving
情願我的舌頭貼於上膛
Stay alive
耶路撒冷阿，我若忘記你
Jerusalem,if I forget you
情願我的右手忘記技巧
Fire not gonna come from me tongue
耶路撒冷阿，我若不記念你
Jerusalem,if I forget you
情願我的舌頭貼於上膛
Let my right hand forget what it's supposed to do
耶路撒冷！
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若忘記你
Fire not gonna come from me tongue
情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若不記念你
Let my right hand forget what it's supposed to do
情願我的舌頭貼於上膛
Jerusalem!
耶路撒冷阿，我若忘記你

情願我的右手忘記技巧
Jerusalem,if I forget you
耶路撒冷阿，我若不記念你
Fire not gonna come from me tongue
情願我的舌頭貼於上膛
Jerusalem,if I forget you
Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalem,if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem,if I forget you
Let my right hand forget what it's supposed to do