Your Lover's Nerve (Live)
Mando Diao
Your Lover's Nerve (Live) 歌詞
Belgium or France maybe England
[offset:-100]
Reading your lips and they could be easily for me so fine and free
比利時或是法國,也可能是英格蘭
Well I went down here for your number but your colours were grey
讀你的唇語對我來說可簡單了,小菜一碟
I obeyed the fact that you were small, so silly small my friend
好吧,我過去問你要電話號碼,可是你的臉色陰沉沉的
But I'm easy for your lover's nerve
我只好認為是因為你還太小了,還不懂事,我的朋友
[01:40.06]I'm easy and you might be hurt in a year or two weeks from now on
我對你戀愛緊張症一點兒不放心上
And when I think of it you lied you cut all my maybes twice
我沒放心上,可你在一年或是兩個禮拜以後有可能就受傷了
[02:05.35][02:14.77]You might be far away
我想了一下,你撒謊了吧,你一口回絕了我所有的“也許可以”
Tango and waltz in the evening
可能你還離我很遠吧
Hunting the fears and they could be easily to see
晚上跳探戈和華爾茲
Just like you and me
追逐著恐懼,那感覺其實顯而易見
Load my revolver discussed with the old man stinking of gin
就跟你和我一樣
It could be clear as ice to see just like you and me my friend
我給槍上了鏜,還跟一個滿口酒氣的老頭聊了聊
I am easy for your lover's nerve
也許一目了然吧,就跟你和我一樣,我的朋友
When I think of it you lied you cut all my maybes twice
我對你戀愛緊張症一點兒不放心上
You might be far away, oh
我沒放心上,可你在一年或是兩個禮拜以後,有可能就受傷了
[02:17.93]But I just don't know
我想了一下,你撒謊了吧,你一口回絕了我所有的“也許可以”