Let Me Fall in Love

Before I go to sleep tonight
在今晚入睡前
Won't you tell a story?
你能給我講一個故事嗎？
One that does not center
那種普通的
Around power or glory
無關乎權力與榮譽的
A simple tale of love
一個簡單的愛的故事就好
That is tender and sweet
那會多麼溫柔和甜蜜
However glorified still uncorrupted
可是榮譽的故事也可以不朽
With a steady heartbeat
只要有著強健的心跳
Or better still of love
抑或還是講個愛的故事吧
That's also passionate and wide
熱烈又寬廣
That holds the light of youth
緊握著年輕的光芒
And makes you playful like a child
讓你感到自己像個愛玩的孩子
And let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里
I've heard people speak
我聽人們講述過
Of sad endings and broken hearts
令人心碎的結局
But the heart does heal
但心總會痊癒
And where you thing ends another starts
結束的地方總有新希望
I've hear them say they wish
我聽人們談及過
They never knew such pain
希望自己永不歷傷痛
But to wish for pain-free love
但是祈求無痛苦的愛
Is to wish in vain
本就是徒勞
And anyway pain does not have
痛苦總會到來
To mean suffering
那便是煎熬
If love is a gift, to it yield an offering
如果愛是一份禮物，你注定為其付出
'Cause when you in love, you fall in love
因為當你愛了，你便陷入愛里
With everything, with everyone
愛上每件事，愛上每個人
And you look at the world through a new pair of eyes
然後用全新的目光注視世界
And you see fear it crawls, but love it flies
你發現恐懼總在匍匐，愛卻可以翱翔
So, fly away, fly away
所以，飛離這裡，飛離這裡
Grow a pair of wings and soar up high
長出一對翅膀，然後翱翔
This bird it sings a lullaby
這鳥兒唱著搖籃曲
Close your eyes, now go asleep
閉上你的雙眼，就現在，睡去吧
And dream a dream of falling deep in love
夢一個深深陷入愛里的夢
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里
Let me fall in love, fall in love
就讓我陷入愛里，陷入愛里