Con Tu Nombre (MTV Unplugged Version)
Ricky Martin
Con Tu Nombre (MTV Unplugged Version) 歌詞
Dejo abierta la ventana por si llega una canción
我沒關上的那扇窗飄進一首夜曲
Y una red de mariposas colgando en el balcón
蝴蝶織就的一張網懸吊在露台上
Por si el viento deja alguna historia ahí enredada
那風把一些往昔留在了那張網上
Y notas olvidadas sin rasgos de tu ausencia
還有一些沒有你離開痕蹟的遺忘記事本
Antes, antes de soñar de nuevo
之前在我重新夢想之前
Tengo que olvidarme de tus labios
要先忘掉你的雙唇
Antes, tengo que arrancar de mi memoria
在這之前我要將我回憶裡
Cada verso que empezaba con tu nombre
所有以你名字開頭的片段抹去
Quedaran algunas letras en errante melodía
流浪詩人的詩句殘留幾許
Un puñado de palabras a medio terminar
只剩下他未竟的創作
Cuando el tiempo deje este camino abandonado
在歲月荒廢了這塵封的
Sin llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas
沒有你踪蹟的無盡道路之時
Antes, antes de soñar de nuevo
之前在我重新夢想之前
Tengo que olvidarme de tus besos
要先忘掉你的雙唇
Antes tengo que arrancar de mi memoria
在這之前我要將我回憶裡
Cada verso que empezaba con tu nombre
所有以你名字開頭的片段抹去
Esta es la última vez
這是我最後一次
Que canto tu nombre
吟唱你的名字
Tu nombre Esta es la última vez
你的名字這是我最後一次
Antes, antes de soñar de nuevo
之前在我重新夢想之前
Tengo que olvidarme de tus labios
要先忘掉你的雙唇
Antes, antes de cerrar mis ojos
之前在我閉上雙眼之前
Tengo que olvidarme de tu piel
要先忘掉你的肌膚
Antes tengo que arrancar de mi memoria
在這之前我要將我回憶裡
Cada verso que empezaba con tu nombre
所有以你名字開頭的片段抹去
tu nombre
你的名字