weekend

소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
소파에 fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
하루를마치고
結束這一日
평온을가지러
內心平靜
짐싸고집으로
收拾好行李從家出發
연락은귀찮아
聯繫社交也太麻煩了
애매한돈에난몸을안움직여
我沒法從著曖昧的錢中挪開身體
난절대허우적안대너처럼술에서
更無法從名為你的酒裡掙脫開來
가져온맥북은
帶來的macbook
틀지요넷플을
打開Netflix
아니면유튜브
要不就打開Youtube
아니면라디오스타
或者Radio star也行
내스물네시간의
過去我二十四小時裡哪怕
1분1초는전부뒤엉켜있어
1分1秒全都相互交錯
Stop callin'
Me fallin'
난편히
我已經
누웠지
舒服地躺下了呢
무튼
無論如何
Stop callin'
Me fallin'
난편히
我舒心地
잠에들어
睡了一覺
편의점에서들어제로콕
到便利店買一瓶零度可樂
꿈을꾸면매일이새로워
若是做著夢的話每天都是嶄新的呢
난이미전부계획을세웠어
我已經制定完所有計劃了
게으른게아냐i'm just having fun
這可不是懶啊我只是在享受生活
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
귀찮아모든게다귀찮아
真是麻煩這一切都麻煩透了
밀린일을다끝내고난숨었어피난처
堆積如山的工作都結束後我躲進了避難處
걷다보니백만보
走了也有百萬步
천장은날지켜보네피라미드위의눈처럼
天花板一直望著我呢就像金字塔上的眼睛那般
어쩔래 이제
現在要做什麼呢
옷도벗었어
衣服都脫下了
잠옷갈아입어
換上了睡衣
핸드폰은태워버려저기airplane
手機熱得發燙那就飛行模式
아무생각이없어지금
現在我無念無想
뇌의회로들을off로
關閉掉腦袋裡的迴路
OFFSHORE 우린바람타고 가
離島的兄弟們讓我們乘著風兒遠走高飛
Remember that?
Remember that?
멍청이처럼난행동해
我像個傻瓜一樣行動
눈치없게전화 하지마
不要沒眼力見地給我打電話
침대위엔
在床上
스낵랩두개
來兩個快餐卷
제로콕한입을꿀꺽
零度可樂一口咕咚下肚
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
Like a Deja Vu
Like a Deja-Vu
쉬어가자고
休息下吧
내일또달려갈테니까
明天再跑起來吧
안마셔도돼술
酒不喝也行~
이미분위기에쭉
反正我們都已
취해I'm in my mood and a groove
沉醉於這氛圍I'm in my mood and a groove
가장편한자리침대로난Dive
最舒服的位置我已癱倒在床裡
이순간만큼은온전히My time
這瞬間好像完完全全是屬於我的時間
행복하자고하는일에목숨걸지말자
幸福起來吧不必在工作裡拼命
웃음지어Smile
笑一下~ Smile
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
소파에fallin'
躺在沙發上
Life is so amazing
꿀같은낮잠
美美地睡一個
자고선단잠
香甜如蜜的午覺
Like a Deja-Vu