UNLIMITED
和田薫
UNLIMITED 歌詞
[00:-0.50]
出逢いは嵐のように訪れて
如暴風雨般的相遇
私の心変えてしまう
讓我的心煥然一新
一緒にいれば何も怖くない
只要能在一起我就毫無畏懼
この世界の終わりさえ
哪怕是世界的末日
互相理解
分かり合えることも
互相分擔的那些事
分かち合うことも
就像是泡沫一樣
うたかたのように
在時間的沙灘上消失散去
時の砂に紛れ
因為知道無法全部抓住,所以我早已放棄
摑みきれないと諦めてた
直到和你相遇
あなたに會うまでは
“你一個人至今承受了多少痛苦?
又把多少寂寞藏在眼中微笑至今?”
「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの?
現在將奇蹟的相遇緊緊擁抱在懷中
どれくらい寂しさ瞳に隠して微笑んだの?」
只要凝視彼此便會更加強大
如果這都不能稱之為愛
出逢いの奇跡を今抱きしめて
那該把什麼叫做“愛”呢?
見つめ合ったら強くなれる
“我知道
これを愛と呼ばないとするなら
也許我並不是
今、どれを愛と呼ぶの?
你所想像的那種人”
即便如此我也已經決定
「君が思うような
隨心所欲
人ではないかも
對自己的選擇不曾後悔
僕はしれなくて」
如果時間就這樣停止的話
それでも決めたのは
明明就不會有不安
この想いのまま
就這樣,在你的雙臂中
選んだ事に何も悔いはない
追尋永遠
閉上眼睛
このままで時間が止まれば
可是我們的相遇就像魔法一般,一瞬間
不安もないのに
胸中的傷痛也一併煙消雲散
このままで、腕の中
(歌詞不完善,需要後續)
永遠探して
瞳を閉じた
出逢いは魔法のように一瞬で
胸の痛みも消してしまう
これを呙