Cannonball

Free love 抱かれて
被Free love抱住
涙を隠すわけかい？
哪裡需要將眼淚藏起來呢？
この雨の中で そんな理屈もないだろう？
在這樣的雨中根本就用不著這種藉口吧？
寂しがりgirly
倍感寂寞girly
その瞳(め)にmany
在那雙眸中many
どれだけの過去形な
那麼多已成為過去的愛
愛を映してオレにたどり著く今夜さ
被映照著今夜終於好不容易來到了我身邊
Oh, 悲しき憂鬱は繋がった凹凸で
oh 沉浸著悲傷的憂鬱參差不齊地接連在一起
すぐに救えそうだけど
即便馬上就能得到救贖
You're like a cannonball
如果不需要那顆冰冷的心的話
冷めた心じゃいらんないと
在你那渾身發燙的軀體上
火照るお前の裸に
留下的指紋並非是情感的發洩
付けた指紋はカタルシスではない
幾近崩壞的浪漫
You're like a cannonball
渴望著有風險的戀情
壊れるほどにロマンティック
看不清的景色染上了紅色的色彩躁動的靈魂
戀はリスクを欲し
Free touch 正值高潮的
霞む景色を紅く染めてゆく熱い魂
間隙之後
Free touch 最中(さなか)の
就算一次次覺醒過來
インターバルの後で
還是想要去請求再次合為一體
何度目の目覚めも
仍舊會覺得高興girly 被牢牢地束縛住body
求め合ってしまうや
夜晚才出現的月光
またよがりgirly 金縛りbody
將聲音擾亂將煩惱曝光出來
月影の夜行性は
oh 弄髒了的纏繞著手臂的繃帶
聲を亂して煩悩を曬し合うのさ
明明希望能將傷痛治愈
Oh, 腕を絡めた汚れた包帯で
You're like a cannonball
傷を癒したいのに
獨獨因為溫柔而笑不出來的話
You're like a cannonball
不經意露出恍惚的表情
優しさだけじゃ笑えないと
喉嚨顫抖著發出沉醉的聲音
不意な恍惚の表情に
在比幻想還要虛幻且殘酷的真心中
喉がふるえてエクスタシーなvoice
明知是在找尋沒有希望的愛
You're like a cannonball
還是會因和你相吻而焦躁
妄想よりも儚く殘酷な真実に
說著“不會說謊的” 其實也是謊言
愛を探した闇と知りながら
在這樣的雨中痛快地唱著歌
キスを焦らし
“抱歉”這種話太讓人害羞了
噓つかないって噓も
口是心非的Your style
この雨の中でサラリと歌にして
成為了那罪惡態度的俘虜Tonight
「ごめん」とはにかんだ
哪需要將眼淚藏起來呢？今夜一切也將…
裏腹なYour style
如果不需要那顆冰冷的心的話
罪な仕草の虜になったTonight
在你那渾身發燙的軀體上
涙隠すわけかい？ 今夜も全てが…
留下的指紋並非是情感的發洩
You're like a cannonball
幾近崩壞的浪漫
冷めた心じゃいらんないと
渴望著有風險的戀情
火照るお前の裸に
看不清的景色染上了紅色的色彩躁動的靈魂
付けた指紋はカタルシスではない
明知是在找尋沒有希望的愛
You're like a cannonball
還是會因和你相吻而焦躁
壊れるほどにロマンティック
戀はリスクを欲し
霞む景色を紅く染めてゆく熱い魂
You're like a cannonball
愛を探した闇と知りながら
キスを焦らして