Birdie
Avril Lavigne
Birdie 歌詞
Like a bird locked up in a cage called love
宛若金絲雀被囚禁在愛的牢籠
He clipped her wings when she was born to fly
當她想飛出牢籠他卻折斷她的羽翼
He said, 'A pretty bird, you cant sing
他說你是一隻美麗卻不能歌唱的鳥兒
But I'll buy you diamonds and ruby rings'
但我還是願意為你一擲千金
Like a bird locked up in a cage
宛若金絲雀被囚禁在愛的牢籠
And how can I escape this place and go higher, higher?
我要如何逃離這個地方
How can I avoid the flames from your fire, fire?
然後振翅高飛
And oh, you cant hold me down, no
我要如何躲避你罪惡的心火
Oh, you cant pull me down
罪惡的心火
So birdie, fly away (Higher, higher)
你不能打壓我不
So birdie, fly away (Higher , higher)
你不能擊垮我
So birdie fly away
鳥兒勇敢飛離吧
I'm tired of getting lost inside this maze all day
鳥兒展翅翱翔吧
Your twisted words are getting to my head
鳥兒遠走高飛吧
I say, 'And no more glasses and seein stars
我厭倦了在迷宮裡的兜兜轉轉
And no more bruises and battle scars'
我聽到了你的胡言亂語
Like a bird locked up in a cage
我說別再被蒙蔽抬頭仰望繁星
And how can I escape this place and go higher, higher?
別再鬥爭別再受傷
How can I avoid the flames from your fire, fire?
宛若金絲雀被囚禁在牢籠
And oh, you cant hold me down, no
我要如何逃離這個地方
Oh, you cant pull me down
然後振翅高飛
So birdie, fly away (Higher, higher)
我要如何躲避你罪惡的心火
So birdie, fly away (Higher, higher)
罪惡的心火
So birdie, fly away
你不能打壓我不
I aint your prisoner
你不能擊垮我
You cant lock me up no more
鳥兒勇敢飛離吧
Ill show you what Im worth
鳥兒展翅翱翔吧
Take back what I deserve
鳥兒遠走高飛吧
I ain't your prisoner
我不是你的囚犯
You can'tchain me down no more
你不能將我囚禁
Goddamn, its gonna hurt
天空才是我翱翔的舞台
So fly away, little bird
奪回屬於我的
And how can I escape this place and go higher, higher?
我不是你的囚犯
How can I avoid the flames from your fire, fire?
你不能將我囚禁
And oh, you can't hold me down, no
再待下去我將傷痕累累
Oh, you cant pull me down
所以勇敢飛吧小鳥
So birdie, fly away (Oh, oh , oh)
我要如何逃離這個地方
Can you hear me? (Oh, oh, oh)
然後振翅高飛
Are you listenin? (Oh, oh, oh)
我要如何躲避你罪惡的心火
Set me free, set me free (Oh, oh, oh)
罪惡的心火
Can you hear me? (Oh, oh, oh)
你不能打壓我不
Are you listenin? (Oh, oh, oh)
你不能擊垮我
Set me free, set me free
鳥兒遠走高飛吧