Thru These Tears

This hurts like hell
這痛楚如跌入煉獄
But I keep telling myself
但我不斷告誡自己
It's gonna get better
境況會有所好轉的
But it's taking forever
但要消磨一生的光陰
I tried to go out
也試圖出門散心
But every time I leave the house
可每當我離開住所
Something reminds me
總隱約感覺到
Of what's now behind me
自己遺忘了什麼

Everyday I let go
每天都試圖放下
Just a little bit more
再多一點釋懷

In the end I'm gonna be alright
我想最後我會坦然接受
But it might take a hundred sleepless nights
可這也許要經歷上百個不眠的夜
To make the memories of you disappear
才能清空關於你的記憶
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧模糊了視線

Control my thoughts
管理好我的心緒
Convincing myself it's your loss
勸自己說失去我是你的損失
I really mean it
我真的這麼想
And I'm starting to believe it
也開始去相信

Cause everyday I let go
每天都試圖放下
Just a little bit more
再多一點釋懷

In the end I'm gonna be alright
我想最後我會坦然接受
But it might take a hundred sleepless nights
可這也許要經歷上百個不眠的夜
To make the memories of you disappear
才能清空關於你的記憶
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧模糊了視線
Out of sight but you're not out of my mind
雖在視野之外你仍然在我心間揮之不去
So it might take somebody else at night
也許我會與他人共度良夜
To make it feel like you were never here
產生你從未在此的錯覺
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧模糊了視線

You said it was over
你說我們已經結束
But when we got closer
當我們彼此貼近
You cried on my shoulder
你靠在我的肩落了淚
Goodbye
說了再見

In the end I'm gonna be alright
我想最後我會坦然接受
But it might take a hundred sleepless nights
可這也許要經歷上百個不眠的夜
To make the memories of you disappear
才能清空關於你的記憶
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧模糊了視線
Out of sight but you're not out of my mind
雖在視野之外你仍然在我心間揮之不去
So it might take somebody else at night
也許我會與他人共度良夜
To make it feel like you were never here
產生你從未在此的錯覺
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧模糊了視線

Driving home on an empty highway
空無一人的高速我驅車返家
I thought about you and I hit the brakes
想到你的點滴我踩下剎車
What we had and who we were was so clear
我們曾經擁有的一切是那樣清晰可見
But right now I can't see nothing through these tears
可現在的我淚眼朦朧視線已模糊不清