Where's The Catch?

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
再見，再見，再見，再見
Can't ne-, can't ne-, can't ne-, can't ne-
不能，不能，不能，不能
Can't nev-, can't nev-, can't nev-, can't nev-
不能，不能，不能，不能
Can't never, can't never, can't never, can't never
永遠不能，永遠不能，永遠不能，永遠不能
We delay the show, we kiss so long
我們推遲了演出，因為我們吻得太久了
We breathe through the nose 'til the breath is gone
我們深呼吸著，忘情的吻著直到不能呼吸
And everything slows, everything's rose now
一切都慢了下來，此刻的一切都太美好了
You use both hands, I use both hands
我們用雙手祈禱
We meet in the middle, we meet in the sand
我們能在中途相遇，我們能在沙灘相遇
And everything's ghost, everything's ghost now
一切都是虛幻的，此刻的一切都是幻覺
Every, everything's rose now
此刻的一切都太美好了
( Oh, right now) Where's the catch?
（噢，此時此刻）陷阱設在哪裡？
(Can't fool me) Where's the catch?
（休想騙我）陷阱設在哪裡？
There must be, there must be a catch
這肯定是，這肯定是個圈套
Hey, alright, now this maybe a little bit heady
嘿，好了，接下來的部分可能會有些難以理解
And, y'know, I hate heady-ass verses
你也知道，我討厭故作高深的主歌
I wrote this ****, so here we go
我用心寫下這首歌，我們開始吧
Yo
喲
All my pessimistic keeps me in a cage (Cage)
我所有的悲觀情緒把我困在牢籠裡（牢籠）
All my haters' twistin' keeps me spinnin' 'round for days (Days)
我的頭“扭曲”著渾渾噩噩了好幾天
Exorcism, pessimism has arisen
像電影驅魔人那樣，我的悲觀情緒又開始了
There's no reason, really treason to myself, so silly
毫無緣由的，背叛自我，太傻了
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
一切都很完美，那麼完美，為什麼我卻只想著結束這一切
I'm certain but certainly, false alarm's alertin'
猶豫不決，但可以肯定的是偏執多疑的警報又在響了
A burden and beautiful times, a garden snake (Sss)
美好時光裡的重壓，伊甸園裡的蛇（嘶嘶嘶）
Won't bite me, but frightens me like I know I'm eight
它不會咬我，但我害怕得像個8歲的孩子
I know I ain't, I know it, ayy
我知道我不再是了，我知道
Harmony, harmony, how many, how many
這樣的和諧還能持續多久
Days of amazin' will it be before it phases?
那些榮耀的日子會一去不復返嗎？
And I say I told you so (Told you so)
我早就告訴過你了（告訴過你了）
Summer bee, summer be buzzin'
夏天的蜜蜂，夏天的蜜蜂採蜜
Some will be hovering over nothin'
他們只會白忙一場
All of a sudden it's fall and it's over, though
然而突然之間花兒都凋謝了
Come with me, come with me, calming me down
跟我來，跟我來，讓我冷靜下來
Be chamomile, calamine lotion, count my motion
喝點菊花茶，塗些藥膏
Hoppin' on the flow (Yeah)
尋歡緩解抑鬱（耶）
**********, **********
風滾草，風滾草
Wanna leave before the avaricious take over the city
想離開此地，在這座城市被貪婪吞噬之前
We build and discover gold
我們建造和挖掘金礦
Alchemists make it silver before you know it
煉金術士在你知道之前把它煉成銀幣
Negative nickels until it's void
連個5分的硬幣都沒練出來
Aluminum foil it back to soil,(right now) oy
鋁箔回歸到土壤（此時此刻）
Where's the catch?
陷阱設在哪裡？
But everything's rose, everything's rose
但這一切都太美好了，這一切都太過美好了
Everything's rose now
此刻的一切都太過美好了
(Isn' t it brighter?)
（不是更燦爛了嗎？）
But everything's rose (Everything)
但這一切都太美好了
Everything's rose (Everything)
這一切都太過美好了
Everything's rose now
此刻的一切都太過美好了
(Everything-thing)
（所有的一切）
Everything's rose (Everything-thing)
這一切都太美好了（所有的一切）
Everything's rose (Everything-thing)
這一切都太美好了（所有的一切）
Everything's rose now
此刻的一切都太過美好了
Can you trust me?
你能信任我嗎？
But-but, every-everything-thing's rose
但這一切都太美好了
(Everything isrose)
（這一切都太美好了）
Every-everything-thing's rose
這一切都太美好了
(Everything is)
（這一切都）
But -but, every-everything-thing's rose
但這一切都太美好了
(Everything's is rose)
（這一切都太美好了）
Every-everything-thing's rose
這一切都太美好了
(Now)
（此時）
Every-everything-thing's rose
這一切都太美好了
But-but, every-everything-thing's rose
但這一切都太美好了
(Right now)
（此刻）
Everything, everything
（所有這一切）
Everything, everything
（所有這一切）
(Right now)
（此刻）
(Right now) Where's the catch?
（此時此刻）陷阱設在哪裡？
(Can't fool me) Where's the catch?
（休想騙我）陷阱設在哪裡？
There must be, there must be a catch
這肯定是，這肯定是個圈套
(Right now)
（此時此刻）