Das hat die welt noch nicht gesehen

Sag mal, hast du das gesehen,
嘿，你看到了吧
wie sie lachen, wie sie gehen?
他們怎麼歡笑，怎麼離去
Manche Wesen sind so schön.
有些人是那麼美好
Innen wie au?en.
表裡如一
Sie verw?hnen deine Sinne und gew?hnen
他們寵愛著你
dich wieder an Liebe, die du kennst,
讓你再次墜入
zu der du immer wieder rennst.
你所追逐的愛情
Diese Liebe ist real,
這份愛是真實的
so real wie H ?llenqualen.
像疼痛一般真實
H?llenqualen sind egal,
疼痛也變得無足輕重
wenn sich die Liebe in dir entfacht.
當你被愛點燃
Doch es ist gut wie es ist.
它是如此美好
Der Mensch lernt nur, wenn er Schei?e frisst,
人們只有吃過苦頭才能得到教訓
sonst reift er nicht.
否則永遠不會成熟
Er weiss doch nichts.
他什麼都不明白
Ich weiss noch nicht, wann verstreicht die Frist?
我也不知道這段時光什麼時候已悄悄溜走
Das hat die Welt noch nicht gesehen.
這個世界都沒有看到
Trotzdem ist Liebe wundersch?n,
儘管如此，愛依然美好
ist unsichtbar und trotzdem da.
儘管充滿未知，愛依然在這
Freude und Leid das ganze Jahr
充滿了喜樂哀愁
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
只有這樣人們才知道什麼才是真實的生活
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
用心看待世界，我們大多都是是瞎子
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
我們之中到底誰還是個孩子
Offen für alles wie der Wind,
顯然對所有人而言就像是風
der doch dem Meer den Regen bringt.
帶來了淚水灌注的海洋
Er ist so frei und doch gewillt.
他是那樣自由，心甘情願
Gib mir einen Koffer für mein Herz,
給我一個箱子，裝起我的心臟
der ist unendlich viel mehr wert,
它價值連城
wenn du ihn mitnimmst, wenn du gehst,
當你帶上它離去
ihn bei dir tr?gst von früh bis sp?t,
帶著它，從日升到日暮
ihn dann zurück bringst unversehrt.
再帶回，完好無損
Ich lauf des ?fteren Gefahr,
我冒著這風險
zu vergessen wie sch?n das Lebenbisher war.
想忘記到現在的生活有多麼美好
Mit dir von Anfang an verflochten bis ans Ende meiner Zeit.
在我的生命中，和你相互交織，從一開始直到結束
Wir lieben das Leben und sind dafür bereit.
誰熱愛生活並且為止做好了準備
Denn wir alle werfen Schatten auf des N?chsten Licht.
我們用光明驅趕陰暗
Lass dich nicht zerbrechen und fürchte dich nicht
不要讓自己心力交瘁
vor dem, was da kommt,
不要害怕即將到來的
vor dem, was du fühlst,
不要害怕你感受到的
vor dem, was du liebst.
不要害怕你愛上的
Das hat die Welt noch nicht gesehen.
這世界還沒有看到
Trotzdem ist Liebe wundersch?n,
不過愛情依然是美麗的
ist unsichtbar und trotzdem da.
儘管充滿未知，愛依然在這
Freude und Leid das ganze Jahr
充滿了喜樂哀愁
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
只有這樣人們才知道什麼才是真實的生活
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
用心看待世界，我們大多都是是瞎子
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
我們之中到底誰還是個孩子
Offen für alles wie der Wind,
顯然對所有人而言就像是風
der doch dem Meer den Regen bringt.
帶來了淚水灌注的海洋
Er ist so frei und doch gewillt.
他是那樣自由，心甘情願
Das hat die Welt noch nicht gesehen.
這個世界都沒有看到
Trotzdem ist Liebe wundersch?n,
不過愛情依然是美麗的
ist unsichtbar und trotzdem da.
儘管充滿未知，愛依然在這
Freude und Leid das ganze Jahr
充滿了喜樂哀愁
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
只有這樣人們才知道什麼才是真實的生活
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
用心看待世界，我們大多都是是瞎子
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
我們之中到底誰還是個孩子
Offen für alles wie der Wind,
顯然對所有人而言就像是風
der doch dem Meer den Regen bringt.
帶來了淚水灌注的海洋
Er ist so frei und doch gewillt.
他是那樣自由，心甘情願
Das hat die Welt noch nicht gesehen......
這個世界都沒有看到
love is unseen
愛是無形的
love is your dream
愛是你的夢想
but love is no dream
但愛不是夢
love is so real
愛是真實的
even though it's unseen
儘管它是無形的
love is unseen
愛是無形的
love is your dream
愛是你的夢想
but love is no dream
但愛不是夢
love is so real
愛是真實的
even though it's unseen
儘管它是無形的
love is unseen(love is the best feeling I ever had)
愛是無形的
love is your dream(you and me have the cherished love)
愛是你的夢想
but love is no dream(love keeps me warm)
但愛不是夢
love is so real(love keeps you warm)
愛是真實的
even though it's unseen
儘管它是無形的
love is unseen(love is something you have to cherish)
愛是無形的
love is your dream
愛是你的夢想
but love is no dream
但愛不是夢
love is so real
愛是真實的
even though it's unseen
儘管它是無形的
Das hat die Welt noch nicht gesehen.
這個世界都沒有看到
Trotzdem ist Liebe wundersch?n,
不過愛情依然是美麗的
ist unsichtbar und trotzdem da.
儘管充滿未知，愛依然在這
Freude und Leid das ganze Jahr
充滿了喜樂哀愁
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
只有這樣人們才知道什麼才是真實的生活
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
用心看待世界，我們大多都是是瞎子
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
我們之中到底誰還是個孩子
Offen für alles wie der Wind,
顯然對所有人而言就像是風
der doch dem Meer den Regen bringt.
帶來了淚水灌注的海洋
Er ist so frei und doch gewillt.
他是那樣自由，心甘情願
Das hat die Welt noch nicht gesehen.
這個世界都沒有看到
Trotzdem ist Liebe wundersch? n,
不過愛情依然是美麗的
ist unsichtbar und trotzdem da.
儘管充滿未知，愛依然在這
Freude und Leid das ganze Jahr
充滿了喜樂哀愁
man nimmt das Leben sonst nicht wahr.
只有這樣人們才知道什麼才是真實的生活
Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
用心看待世界，我們大多都是是瞎子
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
我們之中到底誰還是個孩子
Offen für alles wie der Wind,
顯然對所有人而言就像是風
der doch dem Meer den Regen bringt.
帶來了淚水灌注的海洋
Er ist so frei und doch gewillt.
他是那樣自由，心甘情願