ペガサス幻想 (21st century ver.)

抱きしめた心の小宇宙
擁抱心中的小宇宙
熱く燃やせ奇跡を起こせ
燃燒吧喚發奇蹟
傷ついたままじゃいないと
不能就這樣承受傷痛
誓いあった遙かな銀河
在遙遠的銀河系裡我們許下過誓言啊
ペガサス幻想そうさ夢だけは
天馬的幻想雖只是夢想
誰も奪えない心の翼だから
但作為心靈之翼無人可奪
聖闘士星矢少年はみんな
聖鬥士星矢少年郎
聖闘士星矢明日の勇者oh yeah
聖鬥士星矢未來的勇士
聖闘士星矢ペガサスのように
聖鬥士星矢像天馬一樣
聖闘士星矢今こそ聖鬥士星矢
聖鬥士星矢就趁現在
はばたけ
展翅飛翔

無論身處何方在閃耀的銀河之中
どこまでも輝く空に
一直朝著你的星座前行
おまえだけの星座をめざせ
直到夢想完成那天決不放棄
その日まで負けられないさ
哪怕賭上性命也要奮力一戰
命賭けて挑んだバトル
天馬的幻想任誰都有
ペガサス幻想誰もが夢見る
展開自由之翼翱翔天際吧
自由という翼広げ駆けてゆけ
聖鬥士星矢少年郎
聖闘士星矢少年はみんな
聖鬥士星矢孤獨的戰士
聖闘士星矢孤獨な戦士oh yeah
聖鬥士星矢像天馬一樣
聖闘士星矢ペガサスのように
聖鬥士星矢就趁現在
聖闘士星矢今こそ
展翅飛翔
はばたけ
天馬的幻想雖只是夢想

但作為心靈之翼無人可奪
ペガサス幻想そうさ夢だけは
聖鬥士星矢少年郎
誰も奪えない心の翼だから
聖鬥士星矢未來的勇士
聖闘士星矢少年はみんな
聖鬥士星矢像天馬一樣
聖闘士星矢明日の勇者oh yeah
聖鬥士星矢就趁現在
聖闘士星矢ペガサスのように
展翅飛翔去吧!
聖闘士星矢今こそ
はばたけ