Walking a Line
Tove Styrke
Walking a Line 歌詞
You a tricky kinda witty little furious psycho
你有點小狡猾,又帶著憤怒
It isn't easy to be breezy with a curious mind no
有個好奇心不是件易事
But when the dummies come around you will give it a go go
當傻瓜圍繞身邊時,你會讓他們滾
Hijack the idea of a girl that obeys
綁架女孩的想法,後又遵循女孩
Hahahaha oh my
蛤蛤蛤
Laugh it in the face
我笑得好開心
And I'm biding my time
而我只是浪費時間(譯者註:還可譯作等待時機)
I'm walking a line
我小心翼翼
Yeah I'll walk in a line
是的,我會小心翼翼
I'm making it mine
我要做自己的主人
And you stumble sometimes when you walk in a line
當你前行時,會跌倒
You walk in a line
你小心翼翼
And it's hard to unwind when you're faking a crime
當你犯罪時,你心事重重
You walk in a line
你小心翼翼
You get the feeling they're believing you can trigger the mofos
你有種讓別人相信你的感覺,你讓他們變愚鈍
And when they get you they won't let you have a say if you say so
他們抓住你時,你如果這麼說,他們寧願不要你說
Hello, hello? Let's too a to say so
在聽嗎,我們就這麼說
You wanna roll with it, go with it, bring it to control
你想跟著它搖擺,跟著感覺走,讓它被控制
Hello, hello? Hello, hello?
親愛的,在聽嗎
Hijack the idea of mysterious ways
綁架那些不可思議的想法
Hahahaha oh my
蛤蛤蛤
Laugh it in the face
我笑得好開心
And I'm biding my time
而我只是浪費時間
I'm walking a line
我小心翼翼
Yeah I'll walk in a line
是的,我會小心翼翼
I'm making it mine
我要做自己的主人
And you stumble sometimes when you walk in a line
當你前行時,會跌倒
You walk in a line
你小心翼翼
And it's hard to unwind when you' re faking a crime
當你犯罪時,你心事重重
You walk in a line
你小心翼翼
Hijack the idea of a girl that obeys
綁架女孩的想法,後又遵循女孩
Hahahaha oh my
蛤蛤蛤
Laugh it in theface
我笑得好開心
Hijack the idea of a girl that obeys
綁架女孩的想法,後又遵循女孩
Hahahaha oh my
蛤蛤蛤
Laugh it in the face
我笑得好開心
And I'm biding my time
而我只是浪費時間
I'm walking a line
我小心翼翼
Yeah I'll walk in a line
是的,我會小心翼翼
I'm making it mine
我要做自己的主人
And you stumble sometimes when you walk in a line
當你前行時,會倒下
You walk in a line
你小心翼翼
And it's hard to unwind when you're faking a crime
當你犯罪時,你心事重重
You walk in a line
你小心翼翼
You're walking a line
你現在小心翼翼