Gone Too Soon (Live)

Like a comet
像一顆彗星
Blazing 'cross the evening sky
絢爛地劃過夜空
Gone too soon
轉瞬即逝
Like a rainbow
像一道彩虹
Fading in the twinkling of an eye
在雙眼的閃爍中逐漸淡去
Gone too soon
轉瞬即逝
Shiny and sparkly
閃閃發光
And splendidly bright
華麗耀眼
Here one day
在白天悄無聲息地到來
Gone one night
又在夜晚悄無聲息地離去
Like the loss of sunlight
像僅有的那一抹陽光
On a cloudy afternoon
在一個多雲的午後
Gone too soon
轉瞬即逝
Like a castle built upon a sandy beach
像一座在沙灘上用沙子堆起的城堡
Gone too soon
轉瞬即逝
Like a perfect love
像一場完美無缺的愛情
Just beyond your reach
儘管你觸不可及
Gone too soon
轉瞬即逝
Born to amuse, to inspire, in delight
它們的誕生就是為了使你愉悅，激勵你，讓你沉浸在喜悅中
Here one day
在白天悄無聲息地到來
Gone one night
又在夜晚悄無聲息地離去
Like a sunset
像一片晚霞
Dying with the rising of the moon
伴隨著月亮的升起而消逝
Gone too soon
轉瞬即逝
Gone too soon...
轉瞬即逝