夢の翼

編曲: 大石憲一郎
若是孤身一人仰望著天空的話

白雲便徒增幾分寂寞
ひとりぼっち空を見上げたなら
但若是在身旁有朋友陪伴的話
雲はどこかさみしい
風則會將景色改變
だけどそばに友達がいるなら
向在心靈一角迷失了道路的你
風が色を変えてく
我想要傳達重要的事情一路奔跑而來
心のどこか道に迷ったキミに
大切なこと伝えたくて走って來たよ
展開夢之翼誰都能向未來展翅高飛

無論到何時我都會支持那雙瞳孔的
夢の翼広げて誰もが未來(アシタ)へ翔(はばた)ける
請不要放棄你的夢想勇氣會將大家都聯繫在一起
どんなときでもその瞳応援するわ
你並非是一個人哦眼前所展現的天空是
夢をあきらめないで勇気はみんなをつないでる
蔚藍的天空
ひとりじゃないよ目の前に広がる空は
BLUE SKY
若世界上被幸福的笑容

所填滿的話就最好不過了
世界中が幸せの笑顔で
哪怕這是遙遠而不可及的願望
みたされたらいいのに
我也希望能夠實現它
それは遠く果てない願いでも
為了一直讓我不再在原地停留不前
きっと葉えたいから
好希望你能用雙手在背後使勁地推我一把啊
いつも私が立ちすくまないように
キミがその手でぐっと背中押して欲しいよ
展開夢想之翼我也要向未來啟航

無論到何時都要做我閃閃發亮的同伴哦
夢の翼広げて私も未來(アシタ)へ翔(はばた)くよ
我會繼續追逐夢想的奇蹟讓心開始產生跳動
どんなときでもキラキラな仲間でいてね
我並非是一個人哦得以讓我如此堅信的是
夢を追い続けるわ奇跡は鼓動をはじめてる
蔚藍的天空
ひとりじゃないとこんなにも強く思えた
BLUE SKY
展開夢之翼誰都能向未來展翅高飛

在風雨過後會有七色的彩虹掛上天空
夢の翼広げて誰もが未來(アシタ)へ翔(はばた)ける
請不要放棄你的夢想勇氣會將大家都聯繫在一起
雨のあとには七色のアーチがかかる
你並非是一個人哦眼前所展現的天空是
夢をあきらめないで勇気はみんなをつないでる
蔚藍的天空
ひとりじゃないよ目の前に広がる空は
BLUE SKY