gonna leave you
Queens of the Stone Age
gonna leave you 歌詞
器皇后
Wait by the phone
Late alone
在電話機邊
He can't help you
孤獨入夜
But I know I could
他幫不了你
Free is too long
我知道我行
You know this is wrong
自由了太久
Everything scars the skin
你知道不成
Push it in, break it off
抵上皮膚,一切都銳利起來
I'm gonna leave
嵌進去,剝開來
I'm gonna leave you
我要去了
I gave it starts
我要離你而去了
I stomped on your hearts
我要親自上路
This is the end,
碾碎你的心
No more pictures, we ain't friends
這便是終結了
It's raining in my room
不必留念,情已不再
There's blood in my spoon
房裡雨綿綿
You're out of my highchair
勺子血漣漣
I'm out of your womb
你不必再由我照料(highchair指嬰兒吃飯的高腳椅)
I'm gonna leave
我亦不必由你懷抱
I'm gonna leave you
我要去了
Free is too long
我要離你而去了
You know this is wrong
自由太過漫長
Everything scars the skin
Push it in, push it in, break it off
你知道這無益
I'm gonna leave
一切都成了刀瘡
Gonna leave you
嵌進去、嵌進去、再掰開來
I'm gonna leave
我要去了
I don't need you
離你而去了