For tenderness

For tenderness
Dream 同じ場所から 始まり 時をともに
Dream 從同一個地方開始 伴隨時間
I know 後悔してない？過ごした日々 この出逢い
I know 沒有後悔嗎？曾度過的歲月還有這段相遇
Voice ここから先離れ歩むんだね僕ら
Voice 從此以後我們將會分道揚鑣
Ah いつでも願うよ君の輝く姿
Ah 無論何時總在祈禱你活得閃閃發光
照らされ光る
映照的光輝
流れる涙
流下的眼淚
指先動き
指尖的動作
発する感情
萌發的感情
鼓動の波は
鼓動的波浪
共振する
在共振著
願いはひとつだけ
我的心願只有一個
For tenderness
もう戻れない
再也無法回頭
記憶に刻まれた笑顔
笑容銘刻在記憶裡
そう聞こえてくる
我聽見了
交わした心の聲
心聲相交
もう戻らない
再也回不去了
悲しみ隠し進む
按下悲傷繼續走吧
そう見えてくるよ
我看見了
“ありがとう”語る瞳
你的眼底道著感謝
照らされ響く
在陽光照射下迴響
君の歌聲
你的歌聲
指先鳴らし
一聲聲響指
揺らすこのカラダ
搖撼了玻璃
鼓動の震えは
鼓動的震動
共鳴する
在共鳴著
願いはひとつだけ
我的心願只有一個
For tenderness
照らされ光る
在陽光照射下發光
流れる涙
流下的淚
指先動き
指尖的動作
発する感情
萌發的感情
鼓動の波は
鼓動的波浪
共振する
在共振著
願いはひとつだけ
我的心願只有一個
For tenderness
どうか今を思い出さずに
請別再回想此刻
振り返らずに悔やむこともなく
也別回首並沒有值得後悔的事
笑っていて笑っていてほしい
笑吧我希望你繼續笑著
願いはひとつだけ
我的心願只有一個
For tenderness