La Sábana y los Pies
Pedro Capó
La Sábana y los Pies 歌詞
Vente pa' casa
(回家去吧)
Sí jaja ah
(是的jaja ah)
Cuando te veo se me quita lo santo
當我見到你時,心中的天使被惡魔取代
Se prende en fuego todo el cuarto
房間中的火焰再也無法掩蓋
Ajá ajá
Ajá ajá
Una y otra vez
就這樣一次又一次
Otra vez
(一次又一次)
Sabes que a mí me gusta como sabes
你知道嗎,我喜歡你的一切
Donde termina tu tatuaje
包括身上那紋身消失的部位
Tan dulce el sabor de tu piel
和聞起來糖果般的肌膚
Tú te vienes y te vas
你去了又來
Yo siempre quiero más
而我總是欲求不滿
Yo siempre quiero más
(我總是欲求不滿)
Y es que un par de horas nunca bastarán
幾個小時對我來說遠遠不夠
Plo
Plo
Para calmar la sed te quiero proponer
我渴望更多,向你懇求陪在我身邊
Que de lunes a domingo
從周一到週日就足夠了
Te quede' conmigo pa' callar el frío
這樣才不再感到寒冷
Pa asustar los miedos vas a ver
這樣才能將恐懼嚇走
No es tan mal negocio vamo ' a hacerno' socio'
我們來做這筆不錯的生意吧,你將是我的合夥人
Pa' enredar la sábana y los pie'
直到床單不再整潔
No hace tanto lujo ni dinero
我們不需要金銀財富
No hace falta na'
(什麼都不需要)
Si la cama yel sofá ya lo tenemo'
一個沙發和一張床就足夠
Pa' portarno' mal
如果我們表現得過火
Y tranquila que eso aquí e' normal
放心,在這裡沒有不妥
Tequila limón y sal
就像龍舌蘭,檸檬和鹽一樣絕配
Wuh tequila limón y sal
(龍舌蘭,檸檬和鹽一樣絕配)
Tú te vienes y te vas
你去了又來
Viene' y te vas ma'
(去了又來)
Yo siempre quiero más
而我總是欲求不滿
Yo siempre quiero más
(我總是欲求不滿)
Y que de lunes a domingo
從周一到週日就足夠了
Te quede' conmigo pa' callar el frío
我們在一起才不會感到寒冷
Pa asustar los miedos vas a ver
這樣才能將恐懼嚇走
Eh eh eh
Eh eh eh
No es tan mal negocio vamo' a hacerno' socio'
我們來做這筆不錯的生意吧,你將是我的合夥人
Pa' enredar la sábana y los pie'
直到床單不再整潔
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh- oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh la sábana y los pie'
Oh-oh 直到我們將被子踢亂
Otra ve' otra ve' y otra ve'
一次又一次又一次
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh -oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh la sábana y los pie'
Oh-oh 直到精疲力竭
Súbelo otra ve' súbelo otra ve '
一次又一次又一次
Cuando te veo se me quita lo santo
當我見到你時,心中的天使被惡魔取代
Se me quita lo santo
(被惡魔取代)
Se prende en fuego todo el cuarto
房間中的火焰再也無法掩蓋
To'ítito el cuarto mami wuh
(火焰再也無法掩蓋)
Una y otra vez
一次又一次
Ay
Ay
Te quede' conmigo pa' callar el frío
我們在一起才不再感到寒冷
Pa' callar el frío
(不再感到寒冷)
Pa asustar los miedos vas a ver
這樣才能將恐懼嚇走
Otra ve' otra ve' y otra ve'
一次又一次又一次
No es tan mal negocio vamo' a hacerno' socio'
我們來做這筆不錯的生意吧,你將是我的合夥人
Pa' enredar la sábana y los pie'
直到床單不再整潔
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh- oh-oh-oh
Eh eh
Eh eh
Oh-oh la sábana y los pie'
Oh-oh 直到我們將被子踢亂
Vamo' a hacerno' socio'
我想永遠和你這樣
Díselo otra ve'
再來一次吧
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jajaja eso
Jajaja eso
Oh-oh la sábana y los pie'
Oh-oh 直到精疲力竭
Vamo' a hacerno' socio'
我想永遠和你這樣