RED, WHITE & YOU

Right now
現在
Nothing else matters
找不到比這更重要的瞬間
You and me and the Georgia night!
你和我在喬治亞州的夜晚相遇
Look around cause it dont get any better
環顧四周，沒有心怡的姑娘
Have you ever felt so alright
你也是獨自一人在徬徨
Lets dance, take it slow
來一起跳舞吧，邁著著優雅的步伐
Tom Petty on the radio
收音機裡放著Tom Petty的歌
And were singing bout American girls like you
我們高聲的唱著美國女孩看上了你
When I look in your eyes,all I want to do is
偶爾的眼神交流，加深了對你的渴望
Bang bang, baby, like the 4th of July
你就像7月4號的閃電
A lightning strike in the midnight sky
砰的一聲劃破午夜的天空
Dont give a damn about the summertime blues
請別為夏日而感傷
All I need is red, white and you
我需要獨一無二的你
Cant let those colors fade
能夠常伴左右
Tell me youre gonna stay
告訴我，你將永遠留在我身邊
American girls making dreams come true
你讓我的美夢實現
All I need is red, white and
我需要與眾不同的
You pulling me a little bit closer
你和我慢慢的靠近
Heart beating like a big bass drum
心跳像鼓點般密集
We spinning on a roller coaster
坐著過山車忽上忽下
Free falling into you young mode
回憶你年輕時的模樣
All the bad girls rocking in cut-off jeans
像壞女孩一樣賣弄風騷
And good ol boys driving big machines
勾引著活器大好的男性
And you can kiss my ass, cant help but say
你會取悅我
Its good to be born in the USA
情不自禁的發出陣陣呻吟
Bang bang, baby, like the 4th of July
你就像7月4號的閃電
A lightning strike in the midnight sky
砰的一聲劃破午夜的天空
Dont give a damn about the summertime blues
請別為夏日而感傷
All I need is red, white and you
我需要獨一無二的你
Cant let those colors fade
能夠常伴左右
Tell me youre gonna stay
告訴我，你將永遠留在我身邊
American girls making dreams come true
你讓我的美夢實現
All I need is red, white and you
我需要與眾不同的你
Baby, sweet potato pie Baby，
你就像香甜的紅薯派（誘惑著我）
All I need is red, white and
我需要獨一無二的
Baby, what we gonna do Baby,
我該拿你如何是好
And honey, dont give a damn about the summertime blues
親愛的，請別為夏日而感傷
All I need is
我需要的是……
Bang bang, baby, like the 4th of July
你就像7月4號的閃電
A lightning strike in the midnight sky
砰的一聲劃破午夜的天空
Dont give a damn about the summertime blues
請別為夏日而感傷
All I need is red, white and you
我要與眾不同的你
Cant let those colors fade
能夠常伴左右
Tell me youre gonna stay
告訴我，將永遠留在我身邊
American girls making dreams come true
你讓我的夢想實現
All I need is red, white and you
我需要獨一無二的你
Baby, baby, all I need is red, white and you Baby，Baby
我愛與眾不同的你
Dont give a damn about the summertime blues
請別為夏日為感傷
All I need is red, white and you
我愛獨一無二的你