MISERY

現実の狹間には夢がある
現實的夾縫之中存在著無限夢幻
時々夢は形あるREAL
有時候那夢幻也擁有著形體如此真實
私の願い事は摩天樓
我最大的願望那便是通天大樓
空虛な心を開いて
虛幻的心靈請敞開你的大門
ah,穏やかな時もう帰らないことを
啊平靜的片刻那已是無法回溯
ah,何処か知ってたまた繰り返してる
啊知曉的某處卻只能反反复复
ah,誰かの心ただ寄り添えるのなら
啊某人的心靈僅僅能互相慰藉
ah,それが全てと信じていた
啊這就是全部我曾執相不疑的
あの空はもう遠過ぎて
那片天空已經遙不可及
ah,孤獨のMISERY いつも
啊孤獨的痛苦重複著
虛無へと至り巡り合えば
若能到達虛無並與之相遇
瞬間時を越えてく
剎那間超越時空

本應該近在咫尺的存在
すぐ側にあるはずの存在は
失去才意識到的這份重要如此真實
失くして気づく大切なREAL
你的夢想中繪畫出的通天大樓
貴方の絵空事は摩天樓
它給與了我唯一的心靈支柱
私を支えてくれてた
啊一旦失去了控制我將要從這裡一躍而起
ah,狂い出したら此処から飛び立てるの
啊沒有思維的籠子還是尋尋覓覓而不得
ah,無意識の檻まだ見つけられない
啊一旦失去了方嚮往後的路只有迷茫不前
ah,迷い込んだらこの先で見失う
啊伸手觸及到的夢幻幻化萬千
ah,伸ばした手から夢溢れて
那個聲音已經遙不可及
あの聲はもう遠過ぎて
啊幻想的痛苦誘惑著
ah,夢幻のMISERY 誘う
越過比黑暗還要黑暗的界限
黒より黒い境界から
時空與你同在一同超越
貴方と時を越えてく
那個夢幻已經遙不可及

啊幽禁的痛苦呼喚著
あの夢はもう遠過ぎて
那片天空已經遙不可及
ah,伽藍のMISERY ねぇ
啊孤獨的痛苦重複著
あの空はもう遠過ぎて
若能到達虛無並與之相遇
ah,孤獨のMISERY いつも
剎那間超越時空
虛無へと至り巡り合えば
瞬間時を越えてく