Buffalo Gals (Remastered 2002)

Buffalo Gals （牛的姑娘）（2002）-Rosemary Clooney （絲瑪莉·克魯妮）/Bing Crosby （克·勞斯）/Bob Thompson
Lyrics by ：Traditional
Composed by ：Traditional
Arranged by ：Bob Thompson /Alan Lomax /John Lomax
Produced by ：Simon Rady
Buffalo Gals won't you come out tonight
放牛女孩今晚你們出來嗎
Won't you come out tonight won't you come out tonight
今晚你們出來嗎
Buffalo Gals won't you come out tonight
放牛女孩今晚你們出來嗎
And dance by the light of the moon
一起在月光下舞蹈
Oh yes pretty boy
是的帥小伙
We're coming out tonight, we're coming out tonight
我們今晚會出來的
We're coming out tonight
我們今晚會出來的
Oh yes pretty boy
是的帥小伙
We're coming out tonight
我們今晚會出來的
Dance by the light of the moon
一起在月光下舞蹈
I danced with a gal with a hole in her stockin'
和我跳舞的女孩襪子上有個洞
And her heel kept a-knockin'and her toes kept a-rockin'
她的鞋跟踢踏不停腳趾隨之晃動
I danced with a gal with a hole in her stockin'
和我跳舞的女孩襪子上有個洞
And her heel kept a-knockin to the moon
她的鞋跟在月色中踢踏不停
See saw an pretty little town
看見了一座美麗的小鎮
Buffalo Gals ain't come out tonight
放牛女孩今晚不出門
Ain't come out tonight ain't come out tonight
今晚不出門
Buffalo Gals ain't come out tonight
放牛女孩今晚不出門
And dance by the light of the moon
在月光下舞蹈
I danced with a gal with a hole in her stockin '
和我跳舞的女孩襪子上有個洞
And her heel kept a-knockin'and her toes kept a-rockin'
她的鞋跟踢踏不停腳趾隨之晃動
I danced with a gal with a hole in her stockin'
和我跳舞的女孩襪子上有個洞
And heel kept a-knockin'to the moon
她的鞋跟在月色中踢踏不停
As I was walking down the street
我走過街道的時候
Down the street down the street
漫步在街道上
A handsome gal I chanced to meet
偶然遇見位英氣的姑娘
She was fair to view
她美麗動人
He asked me would I have some talk
他問我能否說會兒話
Have some talk have some talk
聊聊天
He asked me would I have some talk
他問我能否說會兒話
As he seats close to me
當他坐在我的身邊
Come out tonight
今晚出來吧
Come out tonight come out tonight
今晚出來吧
Come out tonight
今晚出來吧
And dance by the light of the moon
一起在月光下舞蹈