I'll Fly (Sim Gretina Remix)

('Cause nothing's gonna stop)
（因為什麼也不能阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼都不會讓我失望）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼都不會讓我失望）
When life gives you lemons
當生活給了你檸檬
You can make lemonade
你可以拿來做檸檬汁
But life gave me Tank here
但生活給了我坦克
And my choice has long been made
我的心意早已決定
No winter will come to Ponyville
冬天不會再光臨小馬谷
I'll do it on my own
我會獨自完成
I will keep you by my side
我會讓你一直陪在我身邊
So I will not be alone
所以我再也不會覺得孤單
And I'll fly, and I'll fly
我要盡情翱翔
Until the end of the sky
直到那天空的盡頭
So I'll be the one who doesn't
所我是那個獨一無二的小馬
Have to say goodbye
不會說再見
('Cause nothing's gonna stop)
（因為因為什麼也不能阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down )
（因為什麼也不能讓我失望）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼也不能讓我失望）
Weather-makers Pegasi
製造天氣的小馬們啊
You make the seasons in the sky
你們為我們提供四季變換
I don't want to sabotage you
我不想打擾你們
But you see, I' ve got to try
但你也知道，我要試一試
No winter can come here now
從此便不會再有冬天
I'll keep the warmth and the sun somehow
我會留住太陽那溫暖的光
I'm sorry, ponies, this has to be
對不住了，小馬們，我也是迫不得已
For I need my friend and he needs me
我和我的朋友互相依靠著彼此
And I'll fly, and I'll fly
我要盡情翱翔
Until the end of the sky
直至那天空的盡頭
So I'll be the one who doesn't
所我是那個獨一無二的小馬
Have to say goodbye
不得不去說再見
('Cause nothing's gonna stop)
（因為什麼也不能阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼也不能讓我失望）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼也不能讓我失望）
I know it's wrong, but what does it matter?
我知道這是錯的，但又何妨呢？
'Cause nothing's gonna stop me now
（因為現在什麼也不能阻止我）
I'll change it all, it's only the weather
我會徹底地改變四季
And nopony's gonna bring me down
並且沒有小馬可以阻止得了我
Keep the sunlight shining free
讓那陽光永遠保留
('Cause nothing's gonna stop)
（因為什麼也不能阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna bring me down)
（因為什麼也不能讓我失望）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna stop me now)
（因為現在什麼也不能阻止我）
(Gonna stop)
（阻止）
('Cause nothing's gonna stop)
（因為什麼也不能阻止）
(Nothing's gonna bring me down)
（因為什麼也不能讓我失望）