Closer (Live)

Turn the lights off in this place
把這兒的燈關上
And she shines just like a star
而她閃耀如星
And I swear I know her face
我發誓我識得她的面龐
I just don't know who you are
只是不知你是誰
Turn the music up in here
把這兒的音樂聲調高
I still hear her loud and clear
我仍能聽見她的聲音清晰響亮
Like she's right there in my ear
彷彿她就在耳畔
Telling me that she wants to own me
對我說她想要擁有我
To control me
想要主控我
Come closer
“來靠近一點”
Come closer
“靠近一點”

而我就是無法自拔
And I just can't pull myself away
是中了不可破的魔咒
Under a spell I can't break
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
而我就是無法自已

卻也並無逃脫之意
And I just can't bring myself away
我就是停不下來
But I don't want to escape
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
肌膚表面我能感受到她的觸碰
I just can't stop
舌間我能嚐到她的風味

她甜美之至前所未見
I can feel her on my skin
我嚐到越多越是想要
I can taste her on my tongue
她想擁有我
She's the sweetest taste I've seen
“來靠近一點”
The more I get the more I want
她說“來靠近一點”
She wants to own me
而我就是無法自拔
Come closer
是中了不可破的魔咒
She says come closer
我就是停不下來

我就是停不下來
And I just can't pull myself away
我就是停不下來
Under a spell I can't break
我就是停不下來
I just can't stop
而我就是無法自已
I just can't stop
是中了不可解的蠱惑
I just can't stop
我就是停不下來
I just can't stop
我就是停不下來

我就是停不下來
And I just can't bring myself away
我就是停不下來
Under a spell I can't break
我就是停不下來
I just can't stop
“來靠近一點”
I just can't stop
“再近一點”
I just can't stop
我就是停不下來不
I just can't stop
我就是停不下來不（就是無法停下不）
I just can't stop
我就是停不下來不（就是無法停下不）

我就是停不下來不（不不）
Come closer
逝去的陽光一樣溫暖的你的影子
Closer...
將離的夜空看起來是美妙的光彩
I just can't stop no
混亂不堪我的腦海中在沿電話傳來動搖人心的你的聲音裡
I just can't stop no (just can 't stop it no)
漸漸愈陷愈深唯留一片凝滯的沉寂
I just can't stop no (just can't stop it no)
絞扭纏繞的電話線般無規律的你的感情裡
I just can't stop no (no no)
受擺佈儼然如傻瓜般慘淡的我的感情裡

猛搖著頭仍在耳邊迴盪的嗓音裡
지나간햇빛같이따뜻한너의그림자
即使今日出現我的視線中的你的背影裡
떠나갈밤하늘이반듯한빛으로보인다
而我就是無法自拔
엉망진창 내머릿속전화기를통해뒤흔드는니목소리에
是中了不可破的魔咒
점점더빠져정적만흘러
我就是停不下來
베베꼬인전화줄처럼불규칙한니감정에
我就是停不下來
휘둘리다보면바보같이칙칙한내감정에
我就是停不下來
고개를휘휘저어여전히들려오는목소리에
我就是停不下來
오늘도내시선을네뒷모습에
我就是停不下來

“來靠近一點”
And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
Come closer