Breathless (TV Version)

If our love was a fairy tale
若我們的愛是個童話
I would charge in and rescue you
我就會不顧一切地去挽救你
On a yacht baby we would sail
乘條小船我們將為愛出發
To an island where we'd say I do
漂到某個島嶼後就舉辦婚禮
And if we had babies they would look like you
若我們有了孩子,每一個面孔都會隨你
It'd be so beautiful if that came true
如能實現,這生活該有多美麗
You don't even know how very special you are
你甚至都不曾了解,你到底有多特別
Chorus
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
You're everything good in my life
你就是我生命裡的真諦
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
I still can't believe that you're mine
至今我仍不敢相信已經擁有了你
You just walked out of one of my dreams
你就這樣從我的夢裡走了出來
So beautiful you're leaving me
如此美麗,你已讓我
Breathless
無法呼吸
And if our love was a story book
若我們的愛是本故事書
We would meet on the very first page
剛翻到扉頁我們就已經相遇
The last chapter would be about
而最後一章講的則是
How I'm thankful for the life we've made
我們譜寫的生活如何令我感動不已
And if we had babies they would have your eyes
若我們有了孩子,每一雙眼睛都會隨你
I would fall deeper watching you give life
我會深情地望著你如何賦予新生
You don't even know how very special you are
你甚至都不曾了解,你到底有多特別
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
You're everything good in my life
你就是我生命裡的真諦
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
I still can't believe that you're mine
至今我仍不敢相信已經擁有了你
You just walked out of one of my dreams
你就這樣從我的夢裡走了出來
So beautiful you're leaving me
如此美麗,你已讓我.. . ...
You must have been sent from heaven to earth to change me
你一定是上帝派來人間,為了塑造一個全新的我
You're like an angel
你就像天使一般
The thing that I feel is stronger thanlove believe me
這種感覺比愛更加強烈,相信我
You're something special
你是如此的特別
I only hope that I'll one day deserve what you've given me
我只盼望某天我能配得上你給予我的
But all I can do is try
為此我心甘情願
Every day of my life
全力以赴每一天
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
You're everything good in my life
你就是我生命裡的真諦
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
I still can't believe that you're mine
至今我仍不敢相信已經擁有了你
You just walked out of one of my dreams
你就這樣從我的夢裡走了出來
So beautiful you're leaving me
如此美麗,你已讓我
Breathless
無法呼吸
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
You're everything good in my life
你就是我生命裡的真諦
You leave me breathless
你讓我無法呼吸
I still can't believe that you're mine
至今我仍不敢相信已經擁有了你
You just walked out of one of my dreams
你就這樣從我的夢裡走了出來
So beautiful you're leaving me
如此美麗,你已讓我
Breathless
無法呼吸