你的世界

作詞：Howard Ashman
中文詞：白勺
作曲：Alan Menken

看看這些奇珍異寶
人類的創造是多麼美好
這一切讓人驕傲
我已什麼都得到
沉在海底遠離紛擾
神奇寶藏從來無人知曉
這一切將我圍繞
是啊生活很美妙
我已擁有了無價的珍寶
為何心中還會有困擾
你見過懷錶嗎我有二十個
但這些都不是我想要
我想要去人類的世界
我想要看他們跳躍舞蹈
漫步就用這雙
該怎麼說
哦腳
我想擁有人類的雙腳
付出多少才能站立奔跑
走在那條悠長
那個叫什麼街道
一起漫步一起歌唱
整日沐浴著溫暖陽光
逃離海底我要走進
那個世界
究竟怎樣才能實現
離開水世界
如何能夠
站在沙灘擁抱溫暖
人類之間相互理解
不會去彼此埋怨指責
無盡海底
誰能聽見我的心願
我想了解人類的世界
我要解答心中無數謎團
什麼是火
神秘火焰為何點燃
我的心願我的未來
想要踏上那神秘彼岸
逃離海底
我要走進那個世界