Before Departure
PJ Harvey
Before Departure 歌詞
選自專輯White Chalk
Farewell my friends
告別朋友
Farewell my dear ones
告別最愛的人
Farewell this world
告別這個世界
Forgive my weakness
忘記我的脆弱吧
Goodbye my friends
再會,我親愛的朋友
Goodbye to evening parties
再會,每晚的歡愉
Remember me
請記住我
In the spring
曾也行走在春日的陽光中
To work for your bread
謝謝你的勸說你的苦口
Soon you must leave
但你必須離開了
Remember your family
你還有你的家
Work for your children
為你的小可愛們工作
I don't need much
而我,不再需要這些
And the older I become
我已活的足夠了
I realize
我依然相信
My friendships
我的朋友
Lord carry me over
你會答應我
Any course of distance
讓主帶我遠去
Any cause of sorrow
遠離痛苦
My friends that last
最後,我有不情之請
Will dance one more time
你能再最後共舞一曲嗎
With me
和我
I don't need much
我不在留戀其他的了
This I need
這就是我最後想挽留的