Still Life In Mobile Homes (2003 Digital Remaster)

Sometimes the comfort of a room
有時候這屋子挺舒服
Sometimes I'm quite alone
但我還是覺得自己有些孤單
I pack to leave a foreign town
我收拾行李離開客地
It seems I'll never know
似乎我沒有到達過這裡
But I'll rent new accomodation
於是我還得再次尋找根據地
We'll make plans for mobile homes
我們將會為下一個根據地做準備
Slow boats moving with the tide
悠閒的小舟隨著浪花浮游
Drifting far from shore
漂移著離開岸邊
It's the nature of this country life
這就是這個國家的自然萬物
I've never known before
我之前從未接觸過
Still we'll make plans for buildings and houses
我們還得計劃去搞定這些城市裡的高樓大廈
From mobile homes
在這遊船上
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
The sound of wildlife fills the air
野生動物的聲音充斥在空氣中
So warm and dry
這地方既溫暖又乾燥
The bushland burns in this southern heat
星星之火可以燎原
Like an open fire
火焰像綻放的花兒一般
Still we'll make plans for buildings and houses
（在這個地方）我們還得計劃去搞定這些城市裡的高樓大廈
From mobile homes
在這根據地
Mobile homes
這根據地
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這根據地之中
Blood life
那流血的仕途
My life
我的生命
Still life in mobile homes
仍在這根據地之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這根據地之中
Blood life
那流血的仕途
My life
我的生命
Still life in mobile homes
仍在這根據地之中
A voice screams from heaven
戰友的聲音從天堂傳來
As we start to sail
當我們繼續航行的時候
It's the calling of the fatherland
這些來自故土的聲音
I used to know so well
跟我的父親一樣熟悉
Till I'll find new accomodation
直到找到下一個根據地之前
We'll make plans for mobile homes
我們還要在這遊船中繼續我們的計劃
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中
Plant life
這裡的一土一木
My life
我的人生
Still life in mobile homes
仍在這個遊船之中