Lottery

They tell you not to roll the dice
他們都對你說不要孤注一擲
When you're playin with your own life
當你在用自己的生活做賭注時
I saw you and I didn't think twice
但我看到你的時候沒有絲毫猶豫
Probably should have told you goodbye
也許我早該對你告別
But you kissed me in the middle of the street
但是那時在大街中央你吻了我
And you didn't care that people were watching
絲毫不在乎旁人的目光
I knew that nothing ever comes free
我知道這一切都有代價
But under that sky, it didn't stop me
但是在那片天空下這些都無法阻止我
The night we met I thought I won the lottery
初次見到你的那晚我覺得自己像中了獎
I thought that I held everything that I wanted to hold
我覺得自己擁有了想要的一切
Spending the night with you alone
單獨與你共度夜晚
The night we met my life was how it ought to be
初次見到你的那晚我想這就是生活該有的樣子
I should have known that even winning the lottery
我早該知道即使像贏得了彩票
Would leave you broke.
也會留下支離破碎的後果
Broke… broke
支離破碎
They say you shouldn' t go all in
他們告誡你不要賭上所有
When you're betting odds you can't win,
說你應該知道你很可能不會贏
But I'd do it all over again
但是我一遍一遍嚐試
Even though I know how it ends
儘管我明白會有什麼結局
The night we met I thought I won the lottery
初次見到你的那晚我覺得自己像中了獎
I thought that I held everything that I wanted to hold
我覺得自己擁有了想要的一切
Spending the night with you alone
單獨與你共度的夜晚
The night we met my life was how it ought to be
初次見到你的那晚我想這就是生活該有的樣子
I should have known that even winning the lottery
我早該知道即使像贏得了彩票
Would leave you broke.
也會留下支離破碎的後果
I should have held on tight but I cashed it in
我本該緊緊握住卻摔碎了它
And I still reach out for your hands on my skin
我仍想要去抓住你的雙手
Causenow I know what it should have been
因為現在我明白了它本該有的樣子
You and me like kings and queens
你和我就像國王和王后主宰一切
On your rolled up couch rolling in our dreams
就在我們夢中不斷翻旋的那個長椅上
The night we met I thought I won the lottery
初次見到你的那晚我覺得自己像中了獎
I thought that I held everything that I wanted to hold
我覺得自己擁有了想要的一切
Spending the night with you alone
單獨與你共度的夜晚
The night we met I thought I won the lottery
初次見到你的那晚我覺得自己像中了獎
I thought that I held everything that I wanted to hold
我覺得自己擁有了想要的一切
Spending the night with you alone
單獨與你共度的夜晚
The night we met my life was how it ought to be
初次見到你的那晚我想這就是生活該有的樣子
I should have known that even winning the lottery
我早該知道即使像贏得了彩票
Would leave you broke.
也會留下支離破碎的後果
Did we win that lottery or was it just robbery
我們究竟是贏得了彩票還是實施了一場搶劫
Guess I know what love is now
現在我想自己知道了愛是什麼
But I don't know why it's got to be hard
但我還是不懂為什麼它如此艱難
You're happy without me and I'm broke so I break down
沒有了我你會更快樂獨留我逐漸崩潰心力交瘁
But I know what love is now
但我想我終於明白了愛情的模樣