Can't Take My Eyes off of You
Bob GaudioSamy GozBob Crewe
Can't Take My Eyes off of You 歌詞
Youre just too good to be true
你美好得如此不真實
I cant take my eyes off you
我的視線無法離開你
Youd be like heaven to touch
你就像令人神往的天堂
I wanna hold you so much
我多麼想緊緊抱住你
At long last love has arrived
我的愛情終於到來了
And I thank God Im alive
感謝上帝讓我等來了這一天
Youre just too good to be true
你美好得如此不真實
I cant take my eyes off you
我的視線無法離開你
Pardon the way that I stare
請原諒我注視你的模樣
Theres nothing else to compare
這世間沒有什麼能夠與你相比
The sight of you leaves me weak
你的驚鴻一瞥讓我頭暈目眩
There are no words left to speak
這種感覺難以言表
But if you feel like I feel
但如果你也深有同感
Please let me know that its real
請讓我知道這是真實的
Youre just too good to be true
你美好得如此不真實
I cant take my eyes off you
我的視線無法離開你
I love you baby,and if its quite all right
我愛你,寶貝,如果可以的話
I need you baby to warm the lonely night
我需要你,寶貝,來溫暖這寂寞的夜晚
I love you baby
我愛你,寶貝
Trust in me when I say
請相信我說的話
Oh pretty baby,dont bring me down,I pray
噢,美麗的寶貝,我真心地祈求別讓我的美夢破碎
Oh pretty baby,now that I found you stay
噢,美麗的寶貝,既然我已經找到了你,就留在我身邊吧
And let me love you, baby,Let me love you
就讓我好好愛你吧,寶貝,讓我好好愛你
Youre just too good to be true
你美好得如此不真實
I cant take my eyes off you
我的視線無法離開你
Youd be like heaven to touch
你就像令人神往的天堂
I wanna hold you so much
我多麼想緊緊抱住你
At long last love has arrived
我的愛情終於到來了
And thank God Im alive
感謝上帝讓我等來了這一天
Youre just too good to be true
你美好得如此不真實
I cant take my eyes off you
我的視線無法離開你
I love you baby,and if its quite all right
我愛你,寶貝,如果可以的話
I need you baby to warm the lonely night
我需要你,寶貝,來溫暖這寂寞的夜晚
I love you baby
我愛你,寶貝
Trust in me when I say
請相信我的真心
Oh pretty baby,dont bring me down, I pray
噢,美麗的寶貝,我真心地祈求別讓我的美夢破碎
Oh pretty baby,now that I found you stay
噢,美麗的寶貝,既然我已經找到了你,就留在我身邊吧
Oh pretty baby,Trust in me when I say
噢,美麗的寶貝,請相信我說的話
I love you baby,and if its quite all right
我愛你,寶貝,如果可以的話
I need you baby to warm the lonely night
我需要你,寶貝,來溫暖這寂寞的夜晚
I love you baby
我愛你,寶貝
Trust in me when I say
請相信我的愛意
I love you baby,and if its quite all right
我愛你,寶貝,如果可以的話
I need you baby to warm the lonely night
我需要你,寶貝,來溫暖這寂寞的夜晚
And let me love you,baby,Let me love you,baby
就讓我好好愛你吧,寶貝,讓我好好愛你,寶貝
Let me love you,baby
讓我愛你吧,寶貝
Let me love
讓我愛你
