Moonbend

雕刻他的肺
Carving his lung
肋骨如布般折疊
Ribs fold like fabric
月亮雕刻輪廓
Moon sketch the line
月亮彎折刀刃
Moon bend the knife
照亮於色彩之中
Shine the color
將他投擲於紫羅蘭色
Cast him in violet
窗簾合上了我的雙眼
Curtain close my eyes
從我這奪去他的光
Take his light from mine
持握著他的舌頭

我讀著那些名著
Holding his tongue
埋藏在他的脊梁之中
I read the classics
現今我正學著西班牙語
Burrowed in his spine
從我這奪去他的光
Now I'm learning Spanish
從我這奪去他的光
Take his light from mine
Take his light from mine