너에게만

너는지금내게서너무나멀리에
雖然你現在離我如此遙遠
다시내게올수없지만
無法再回到我身邊
눈을감으면아직도나의가슴엔
但閉上眼你依然在我心裡
항상네가웃으며서있는데
總是面帶笑容地站在那
너는내게서멀어져가고
雖然你已經遠離了我
나는혼자남게됐지만
只剩下我一個人
너의기억은아직도나를
對你的記憶卻依然
자꾸눈물짓게하지
總是讓我飽含熱淚
내맘에내리는이비는
我心中下起的這場雨
너만이멈출수있어(only you)
只有你才能止住（只有你）
내눈에흐르는눈물은
我眼中流下的淚滴
오직너만이멈출수있어
只有你才能止住
너는지금내게서너무나멀리에
雖然你現在離我如此遙遠
(너무나멀리에)
（如此遙遠）
다시내게올수없지만
無法再回到我身邊
눈을감으면아직도나의가슴엔
但閉上眼你依然在我心裡
(아직내가슴에)
（依然在我心裡）
항상네가웃으며서있는데
總是面帶笑容地站在那
우리헤어진후에변했어, 많은것들이
我們分手以後都變了包括很多事情
난새차를샀고조그맣던작업실이
我買了新車狹小的工作室
이젠네가수줍게춤추던클럽보다커.
如今比你害羞地跳舞的夜店還大
하지만 사람들과일하고웃으며돌아서
可當我和別人工作完笑著轉過身
집에온후엔텅빈느낌뿐...
回到家只有空蕩蕩的感覺…
다른여자를만나보 랬지, 나의친한친군.
你說過讓我去交往其它女人我最要好的朋友
no way, 말도안돼, 내마음한가운데
沒門成何體統我心的正中央
네가있는걸, 그래서이렇게혼자남은밤에
始終只有你因此如此獨自留下的房間裡
전화기를붙잡고망설여계속.
一直握著電話猶豫不決
눈을감으면 내옆에꼭
當我閉上眼彷彿你
네가있는것만같아, I need you by my side,
就在我的身邊我需要你在我身邊
여기서여전히널이렇게그리며 서있어.
我依然站在這如此地想念你
지나간날들은괜찮아
過去的日子都無所謂
네가다시나에게만약
倘若你能再次
돌아올수있다면
回到我身邊
oh, 나를돌아봐그대나를
哦請你回頭看看我吧
너의맘속엔내가없는지(I wanna know)
你心裡是否還有我（我好想知道）
너는지금내게서너무나멀리에
雖然你現在離我如此遙遠
다시내게올수없지만
無法再回到我身邊
눈을감으면아직도나의가슴엔
但閉上眼在我的胸中依然
널사랑하는마음뿐이야
只有那顆愛著你的心
너없인내겐아픔뿐이야
沒有你我只能痛徹心扉