A Beautiful Mistake

噓臭く著飾った文字の羅列
被謊言臭味所裝飾的文字羅列
嫌気が差して何度も書いては消した
逐漸感到厭煩好幾次寫下又擦去
真っ新なノートいつの間にか
嶄新的note 不經意之間
試行錯誤で黒く滲んでいたけど
在反複試錯之中滲入了黑暗
もう少しであと少しで
還差一點就一點了
辿り著けそうな気がするんだ
感覺就要到達了
昨日の僕の覚悟が道標
昨日我的覺悟便是路標
ほら何回だってミステイク
看吧不論多少次mistake
悪戦苦闘してトライアゲイン
惡戰苦鬥之後也會try again
間違えたとしても胸張って満點あげよう
即便那是錯誤的也會挺起胸膛給你滿分
全身で挑んで全霊で摑んで
用全身去挑戰全心全意去抓住
僕が選んできた傷だらけの答えだ
我所選擇的便是這傷痕累累的答案
前に倣えに飽き飽きして
已經厭倦了不斷模仿
居場所もなくて泣きも出來なかった夜
沒有容身之所也無法放聲哭泣的夜晚
人の數だけ正解があって
唯有人的數量是正確的
誰かに押し付けられて良いわけじゃない
被誰（將答案）強加也並不好吧
もう一歩あと一歩近付けば遠くなる
還有一步就一步但卻越是靠近越變得遙遠
でもワクワクしたい答え合わせは要らないよ
若仍想踹懷這份激動那便不必將答案確認
いざ背筋伸ばしてミステイク
來吧挺直腰桿面對mistake
ピンチをチャンスにして
將危機化為機會
間違えた分だけどんどん正解に近付くよ
將錯誤解明逐漸接近正解
一生でひとつだけ懸命になれること
一生僅此一次為之拼盡全力的東西
見付けられた僕の唯一無二の答えだ
這便是我所找到的獨一無二的答案
もう少しであと少しで
還差一點就一點
辿り著けそうな気がするんだ
感覺就要到達了
これからの僕を創っていく“Best Answer”に
向著今後的我所創造的“Best Answer”
ほら何回だってミステイク
看吧不論多少次mistake
悪戦苦闘してトライアゲイン
惡戰苦鬥之後也會try again
間違えてたっていい胸張って満點あげよう
即便那是錯誤的也會挺起胸膛給你滿分
全身で挑んで全霊で摑んで
用全身去挑戰全心全意去抓住
僕が選んできた傷だらけの答えだ
我所選擇的便是這傷痕累累的答案
いざ背筋伸ばしてミステイク
來吧挺直腰桿面對mistake
ピンチをちゃんと楽しんで
好好享受這場危機
失敗も後悔も正解だったと笑えるように
失敗也好後悔也罷為了能笑著將正解說出
一生でひとつだけ懸命になれること
一生僅此一次為之拼盡全力的東西
見付けられた僕の唯一無二の答えだ
這便是我所找到的獨一無二的答案