Hold The Line

Hold The Line - Avicii (艾維奇)/A R I Z O N A
Lyrics by：Tim Bergling/Lucas von Bahder/Zachary Hannah/David Labuguen/Nathan Esquite/PJ Bianco/Andrew Jackson
Composed by：Tim Bergling/Lucas von Bahder/Zachary Hannah/David Labuguen/Nathan Esquite/PJ Bianco/Andrew Jackson
劍拔弩張亂箭肆意
Crossbows and arrows
硝煙瀰漫於無盡黑暗之中
The smoke in the shadows
在這時候你或會迷失方向
You'll lose your mind
只知自己屹立在戰鬥的前線
Standing on the battle line
斷斷續續的呼吸開始籠罩著你
Starting to choke on
你提到嗓子眼的心
Your heart in your throat and
它就好像
It feels just like
預示著你早已失去的戰鬥的能力
You can't remember how to fight
我們雖會在碎骨粉身前早已支離破碎
We'll crack before we shatter
我們卻仍要團結一致
We can't fall apart
我們不會戰鬥的前夕離去
We don't get to die young
雖時時困難重重阻隔於身前
Trouble keeping our head sometimes
我們仍要促身挺進
We just have to push on
我們不會漸漸失去生命的希望
We don't get to give up this life
你肺中不息的呼吸
All the breath in your lungs
勝於你滿眼的淚流
Is stronger than the tears in your eyes
是戰鬥還是就此死去
It's do or die
但只要我們還留有殘氣
But we're alive
而我們還在這戰場上
And while we're here
就要堅守底線
Hold the line
決不放棄
Hold the line
別向敵人舉起你懦弱的雙手
Don't hold your hands up
這就是你生命終章的對峙
It's your final stand off
放下你失敗的白旗
Put your white flag down
信守你那永不投降的諾言
Oh, don't you surrender now
在這裡沒有英雄的傳說
No hero's story
亦無璀璨的聖光
There's no blaze of glory
唯有那勝利的黎明
But dawn only comes
終將破曉而至
At the end of the night
我們雖會在碎骨粉身前早已支離破碎
We'll crack before we shatter
我們卻仍要同舟共濟
We can't fall apart
我們定然不會戰鬥的前夕離去
We don't get to die young
長風破浪會有時
Trouble keeping our head sometimes
直掛雲帆濟滄海
We just have to push on
我們不會逐漸自斷後路
We don't get to give up this life
皆因你肺中呼吸的空氣
All the breath in your lungs
勝於你滿眼的淚流
Is stronger than the tears in your eyes
是戰鬥還是就此死去
It's do or die
但只要我們還留有殘氣
But we're alive
只要我們衝鋒不倒
And while we're here
就會堅守底線
Hold the line
就會決不放棄
Hold the line
守住我們戰鬥的底線
Hold the line
我們決不夭折於戰鬥的序曲
We don't get to die young
我們唯有迎難而上
We just have to push on
我們定然不會死在戰鬥的前夕
We don't get to die young
因我們決不放棄
Hold the line