Oh Lord!
堂本剛
Oh Lord! 歌詞
誰か
也許
傷つけてるかも知れないけど
會傷害到誰
誰か
也許
悲しませてるかも知れないけど
會使誰悲傷
これが
但這是
僕の
我
本當の愛なんだ…
真實的愛...
聲が
因為
盡きる程泣いてきたから
曾哭泣到聲音嘶啞
胸が
因為
消える程耐えてきたから
曾忍耐到心靈銷毀
いまが
而如今
僕の
這就是我
本當の愛だから…
真實的愛...
どうか我が儘と雲わず頭
不要說我任性
撫でておくれよOH LORD!
為我拭去淚水把OH LORD!
世の中が愛が死んでいく
這個世界愛在消亡
どうして
為什麼“這份不安”
「この不安」を本気で愛してはいけないんだ?
本気で愛してはいけないんだ?不能真心去愛?
僕は煙たく舞う愛? I want the Real thing!
我是煙霧瀰漫而飛舞的愛?
きみ信じてるはFake!
你所相信的是Fake!
I want the Real thing!
I want the Real thing!
きみすがってるはFake!
你所依靠的是Fake!
I want the Real thing!
I want the Real thing!
僕は時代が創りしFake!
我要創造時代Fake!
僕は時代が創りしFake!
我要創造時代Fake!
いつも愛で溶かして
總是以愛融化
闇を舐めたから
來舔舐黑暗
悲しい跡さよなら
再見了悲傷的痕跡
僕は
我將
愛になる
成為愛
いじめられた傷跡
把遭受欺凌的傷痕
今日で
在今天
愛になる
轉換為愛
一度切りの僕だよ
僅此的我啊~
笑顔
笑容
溢れてる…。
滿溢而出...