dig

We all have a weakness
我們都有一個弱點
But some of ours are easy to identify.
只不過我們中的有一些更容易辨認
Look me in the eye
看著我的眼睛
And ask for forgiveness
請求我原諒你
We'll make a pact to never speak that word again.
我們要約好再也不說這個詞
Yes , you are my friend.
沒錯，你是我的朋友
We all have something that digs at us
我們都有一些會刺痛我們的事
At least we dig each other .
至少我們能互相理解
So when weakness turns my ego up
所以當軟弱將我變得自負
I know you'll count on the me from yesterday.
我知道你還會期待過去那個我
If I turn into another
如果我變成了另一個人
Dig me up from under what is covering
請發掘我在表象之下
The better part of me.
更好的那一面
Sing this song
唱這首歌
Remind me that we'll always have each other
提醒我我們永遠都有彼此
When everything else is gone.
在其他一切都不在的時候
We all have a sickness
我們都有一種疾病
That cleverly attaches and multiplies
總是巧妙地附加增殖
No matter how we try.
無論我們做怎樣的嘗試
We all have someone that digs at us
我們都會被一些人嘲笑
At least we dig each other.
至少我們能互相理解
So when sickness turns my ego up
所以當病症將我變得自負
I know you'll act as a clever medicine.
我知道你會像一種智慧的藥劑一樣生效
If I turn into another
如果我變成了另一個人
Dig me up from under what is covering
請發掘我在表象之下
The better part of me.
更好的那一面
Sing this song
唱這首歌
Remind me that we'll always have each other
提醒我我們永遠都有彼此
When everything else is gone.
在其他一切都不在的時候
Oh, each other
哦，還有彼此
When everything else is gone
在其他一切都不在的時候
If I turn into another
如果我變成了另一個人
Dig me up from under what is covering
請發掘我在表象之下
The better part of me.
更好的那一面
Sing this song
唱這首歌
Remind me that we'll always have each other
提醒我我們永遠都有彼此
When everything else is gone.
在其他一切都不在的時候
Oh, each other
哦，還有彼此
When everything else is gone.
在其他一切都不在的時候
Ohhh, each other
哦，還有彼此
When everything else is gone.
在其他一切都不在的時候