昨日みた夢

昨日みた夢
昨日舊夢
Music：kazuki
夕陽染紅天空也染紅了我
Lyrics：夢乃ゆき
讓我想起你害羞時臉紅的模樣
茜色に染まった空振り向く私も染まる
獨自走在坡道之上再無人牽起我的手
君の照れた顔みたいだそんなことを思い出す
細細回味過去的季節
ひとり坂道繋ぐ手もなく
我的話一定能夠再一次笑起來
終わった季節噛み締めてる
一直都想這麼相信明天也一樣
私ならきっと笑顔になれると
閉上雙眼將天邊的晚霞
信じていたいの明日のことも
銘刻心中像昨日舊夢一般
まぶたを閉じたら広がる夕焼け
彷彿心中突然斷線我在道口駐足不前
心に焼きつく昨日みた夢
彷彿在期待你突然出現我目送一輛輛電車遠去

又想起二人依偎時喃喃細語
便りもなく途切れた糸踏み切り前立ち止まる
去吧帶我去到遠方的城鎮
君が待っている気がして過ぎゆく電車を見送る
歸途的終點滿溢的淚水
ふたり寄り添い話したことも
向孤零零我這麼說道
遠くの街へ連れて行くわ
我已經開始遺忘但只有你的笑容
帰り道の先溢れた涙は
銘刻心中像昨日舊夢一般
ぽつりと私に問いかけてくる
那不過是不可能實現的事是夢醒以後
忘れかけていた君の笑顔だけ
便漸漸遠去的虛幻的戀夢
心に焼きつく昨日みた夢
靜靜祈禱

漫天的映入我手中的
それは葉うことはなくて起きたらぼやけてて
晚霞顏色格外絢麗
夢をみてはいけない戀だったんだ
我今天也獨身一人待你歸來

所以請你在遠方也要過得快樂
靜かに願った
我的話一定能夠再一次笑起來

一直都想這麼相信明天也一樣
空に差し出した手のひらに映る
閉上雙眼將天邊的晚霞
染まった茜がやけに綺麗で
銘刻心中像昨日舊夢一般
私は今でもひとりでいるから
終
あなたはどこかで笑って

私ならきっと笑顔になれると
信じていたいの明日のことも
まぶたを閉じたら広がる夕焼け
心に焼きつく昨日みた夢
*おわり*