Call Me

I ain't seen you in a while
我有一段時間沒見你了
Frustration got me going wild
挫折讓我發瘋
I just want you here, I miss your smile
我需要你在我身邊，我想念你的笑容
But we both be up in the city working out
但是我們都在城市裡打拼
We stress and fight one another
在壓力下我們互相鬥爭
Say things we would to a stranger
我們會跟陌生人聊天
Girl we've built up a strong foundation
女孩，我們對彼此都那麼了解
So if it feels so good every time we make up
每次我們彌補的時候是否會感覺好一些
Then we do it all again
然後重新再來
**** it up and try to make amends
搞砸它然後再一次彌補
Tell our problems to all our friends
把問題告訴我們的朋友
Til one of us finally gives in
直到我們其中一人屈服

快拿起電話打給我
Pick up the phone and call me
因為我是小公舉我不想認輸
'Cause my pride won't let me loose
你會拿起電話打給我嗎？
Will you pick up the phone and call me?
讓你打給我有那麼難哦
You make it seem like it's hard to do
我才不會先打給你的
I don't want to be the first one to call
但是我也不想失去一切
But I don't want to have to lose it all
你會拿起電話打給我嗎？
Will you pick up the phone and call me?
你知道這又不是什麼愚蠢的事情
You know it ain't the stupid thing to do
女孩，告訴我一些事情

告訴我你現在是不是滿意了？
Girl tell me something
因為我沒時間去爭吵
Tell me do you love this right now?
我的一生，女孩，我都在嘗試
'Cause I ain't got the time for fighting
我們像過山車一樣來來回回
All my life, girl I try, I try, yeah
當我們傷害了我們最愛的人
We just go back and forth, rollercoast yeah
我們應該算算我們花了多久
While we hurt all the ones we love most, yeah
才能不顧一切的彌補
We should time how long it takes us
然後重新再來
To push it aside and make up
搞砸它然後再一次彌補
Then we do it all again
把問題告訴我們的朋友
**** it up andtry to make amends
直到我們其中一人屈服
Tell our problems to all our friends
快拿起電話打給我
Til one of us finally gives in
因為我是小公舉我不想認輸

你會拿起電話打給我嗎？
Pick up the phone and call me
讓你打給我有那麼難哦
'Cause my pride won't let me loose
我才不會先打給你的
Will you pick up the phone and call me?
但是我也不想失去一切
You make it seem like it's hard to do
你會拿起電話打給我嗎？
I don't want to be the first one to call
你知道這又不是什麼愚蠢的事情
But I don't want to have to lose it all
這一陣子我不想和你講話
Will you pick up the phone and call me?
我要告訴你我們接下來會怎麼
You know it ain't the stupid thing to do
花時間來猜測這麼做是正確的

因為我無法想像沒有你的我會是什麼樣子
I ain't saying nothing soon to you
港真，我沒騙你
But I' mma tell you what we gonna do
女孩你是我的愛人，我的掌上明珠
Take the time and guess it right
告訴我為什麼我們不再親近
'Cause I can't picture me being without you
為什麼我們會一直在做這個
And that's real talk, I ain't got to lie
然後重新再來
Girl you're my love, apple of my eye
搞砸它然後再一次彌補
Tell me why don't we keep each other close?
把問題告訴我們的朋友
So why we doing the most, yeah
直到我們其中一人屈服
Then we do it all again
快拿起電話打給我
**** it up and try to make amends
因為我是小公舉我不想認輸
Tell our problems to all our friends
你會拿起電話打給我嗎？
Til one of us finally gives in
讓你打給我有那麼難哦

我才不會先打給你的
Pick up the phone and call me
但是我也不想失去一切
'Cause my pride won't let me loose
你會拿起電話打給我嗎？
Will you pick up the phone and call me?
你知道這又不是什麼愚蠢的事情
You make it seem like it's hard to do
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
I don't want to be the first one to call
然後重新再來
But I don't want to have to lose itall
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
Will you pick up the phone and call me?
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
You know it ain't the stupid thing to do
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝

打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
Call me, call me, call me, call me, baby
然後重新再來
(And we do it all again)
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
Call me, call me, call me, call me, baby
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
Call me, call me, call me, call me, baby
打給我，打給我，打給我，打給我，寶貝
Call me, call me, call me, call me , baby
快拿起電話打給我
Call me, call me, call me, call me, baby
因為我是小公舉我不想認輸
(And we do it all again)
你會拿起電話打給我嗎？
Call me, call me, call me, call me, baby
讓你打給我有那麼難哦
Call me, call me, call me, call me, baby
我才不會先打給你的
Call me, call me, call me, call me, baby
但是我也不想失去一切

你會拿起電話打給我嗎？
Pick up the phone and call me
你知道這又不是什麼愚蠢的事情
'Cause my pride won't let me loose
Will you pick up the phone and call me?
You make it seem like it's hard to do
I don't want to be the first one to call
But I don't want to have to lose it all
Will you pick up the phone and call me?
You know it ain't the stupid thing to do