Growing Up is Getting Old (Eurovision 2021 - Bulgaria)

Playing Tetris with my feelings
和內心的感受在角力
Tryna keep them all inside
試著不去讓它們展露
Hollow shadows and my soul is spilling over
空虛的陰影籠罩，靈魂不遂我意，正在顯現
Im out of time, mmm-mmh
我已難以維繫
Closing every door, wanna be alone
鎖上每扇心門，甘願享受孤獨
Lonely is a way that I survive
因為孤獨讓我生存
Sick of wanting more, sitting on the floor
厭倦索求無度，靜靜坐在地上
Wondering where all my feelings go
不知我的感受去向何方
Nervous systems aching
疼痛向我襲來
Growing up is getting old
成長意味著青春不再
Dont get it
疑惑仍在
Theres an ocean of emotion that Im carrying inside
心裡的思緒好似寬廣海洋
I am cautious
難逃謹慎
Cause Ive never understood how so much can fit in little me
因為微小的我也無法明白如何與其共存
Star-crossed soul (Hmm-hmm)
靈魂擦過繁星
And Im used to letting go (Used to letting go)
我已習慣放手
Sink deeper in the flow of it
隨波逐流陷落更深
My demons know (Mmm-mmh) еxactly where my fears
惡魔知道我的恐懼
Arе hiding all my tears
也藏起了我的淚水
Im torn by nervous systems aching
疼痛讓我崩塌
Growing up is getting old
成長意味著青春不再
Anxiety is draining
焦慮漸漸枯竭
Getting up is growing old
妝飾也算是懂得成熟
And if I ever take that second to leave my worries behind
如果我能丟下所有憂愁
Maybe I could tread the waters of time
也許就可以踏進時間的河
Get out of my mind
讓我忘記痛苦
(And growing up is getting old)
成長意味著青春不再
Growing up is getting old
成長意味著青春不再
(And getting up is growing old)
妝飾也算是懂得成熟
Getting up is growing old
妝飾也算是懂得成熟
If your world is breaking
如果你的世界不復
And growing up is getting old
成長也許能讓你世故
Knowthat youre worth saving
知你值得伸手留駐
And getting up is all youve got
只需你從噩夢中醒來